任重材惟美，多工制不僭。
《车》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
鹤驾（hè jià）的意思：指高飞在前，引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
任重（rèn zhòng）的意思：承担重任或责任重大。
沙路（shā lù）的意思：指没有人烟的荒凉道路，也用来比喻事物的冷落、荒废。
叔孙（shū sūn）的意思：指叔父和侄子之间的亲属关系。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 任重：肩负重任。
材惟美：选取最美的材料。
多工：精细的工艺。
制不僭：制作不超越规定。
七香：多种香料。
鹤驾：仙鹤驾驭的车辆。
五色：五彩斑斓。
鸾轩：鸾鸟装饰的车棚。
沙路：沙石道路。
茱萸：植物名，古人常用于祭祀。
辋：车轮的边缘。
翡翠：绿色宝石，此处形容装饰。
矜：自夸。
流水妙：流水般的音乐或技艺。
叔孙言：叔孙氏的教诲，可能指智慧或典故。
- 翻译
- 重任需挑选美好的材料，工艺繁复但不逾越本分。
七彩香料装饰着仙鹤驾驭的车驾，五色斑斓混杂在鸾鸟的车轩中。
沙路上铺满茱萸，翡翠装饰的车辕散发出香气。
不要只赞叹流水的美妙，必须敬畏叔孙的教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的车驾图景，展现了古代皇家或者高官贵族豪华的交通工具和奢侈的生活。"任重材惟美，多工制不僭"表明这些车辆使用的是上等材料，经过精细的工艺制作而成，没有丝毫的简陋。
"七香参鹤驾，五色间鸾轩"则是对车饰的具体描写。"七香"可能指的是七种香料混合的香气，而"参鹤"在这里或许象征着长寿和吉祥；"五色"代表着多彩斑斓，"间鸾轩"则形容车轩上装饰有龙形图案。
"沙路茱萸辋，香风翡翠辕"一句，通过对车行驶在沙土地上的感觉和车中散发的香气以及车轮的声音进行描绘，营造出一种动静结合的意境。
最后两句"莫矜流水妙，须畏叔孙言"则是劝诫之辞。诗人似乎在告诫人们不要自夸自己的才能或成就，要敬畏前人的智慧和教诲。这既可能是对车中人的警示，也可以理解为对生活态度的一种提醒。
整首诗通过对车驾装饰的细腻描写，展现了一个时代的奢华与精致，同时也流露出了一种超越物质享受的人生哲理。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
畿辅先哲祠看海棠
北贤祠中海棠花，生小隔邻今始见。
出檐十丈花光红，城南狂蜂喧一院。
坐觉白日生清辉，碧草萋萋亦何淡。
来迟赏暂懒幽寻，花发春归独凭叹。
风雨来朝未可知，漫嗟重见隔年期。
不惜溅红供晚景，但愁潜夜葬胭脂。
游西溪归泛舟湖上晚景奇绝和散原作
西溪暝烟送归客，艇子落湖风猎猎。
芦花浅白夕阳紫，要从雁背分颜色。
颓云掠霞没山脚，一角秋光幻金碧。
欲暝不暝天从容，疑雨疑晴我萧瑟。
忆看君山元气中，沧波一逝各成翁。
请将今日西湖影，写入生平云梦胸。