《少年行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
健鹘（jiàn hú）的意思：形容人的身体强健，精神饱满。
骄骢（jiāo cōng）的意思：形容人或事物傲慢自大，自以为了不起。
军功（jūn gōng）的意思：指军队所取得的战斗成果和军事功绩。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）弄影（nòng yǐng）的意思：指人在心理上或行为上玩弄别人，使其受到影响或困扰。
偏苦（piān kǔ）的意思：指偏向苦涩、不甜美的味道或感受。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
儒者（rú zhě）的意思：指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
新按（xīn àn）的意思：指改变现有的规章制度或政策，采取新的办法或措施。
燕客（yàn kè）的意思：指远离家乡的人，特指远离故乡的客人。
有侠（yǒu xiá）的意思：指有侠义心肠，有勇气和正义感的人。
重装（zhòng zhuāng）的意思：重新装备或重新整备
- 注释
- 不倚：不依赖。
军功：军事上的功劳。
侠名：侠士的名声。
可怜：可惜。
毬猎：古代的一种球类运动，类似足球。
少年情：少年时期的热情。
戴铃健鹘：带着铃铛的敏捷猎鹰。
随声下：听到命令或声音就迅速下降。
撼佩：摇动装饰着佩饰的马。
骄骢：骏马。
弄影行：在光影中嬉戏行走。
觅匠：寻找工匠。
重装：重新装备。
燕客剑：燕客，古代游侠，此处指剑。
越姬筝：越姬，古代美女，此处指古筝。
儒者：读书人。
心偏苦：内心苦涩。
吟向：对着。
秋风：秋天的风。
白发生：白发丛生，形容年老。
- 翻译
- 不靠军功赢得侠义之名，令人惋惜的是那少年热衷于球猎的时光。
铃铛在手，敏捷的鹘鸟随着声音落下，骏马摇动佩饰，它的身影在阳光下舞动。
寻找工匠重新打造燕客剑，面对他人，新近调试越姬的古筝。
谁能料到，读书人内心却如此苦涩，他们在秋风中吟唱，白发已生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿依赖军功却拥有侠客之名的青年，他有着猎獭少年时期的情怀。诗中的意象丰富，语言流畅，如“戴铃健鹘随声下”形象生动，展现了主人公英武的一面；“撼佩骄骢弄影行”则透露出他不凡的气质和对美好事物的追求。诗人通过“觅匠重装燕客剑，对人新按越姬筝”两句，勾勒出青年对于武艺的精进和生活情趣的享受。
然而，在这些豪迈之中，诗人也流露出一丝哀愁，“岂知儒者心偏苦，吟向秋风白发生”表达了诗人内心的忧虑和对知识分子特有情感的理解。整首诗通过对比鲜明的意象和深沉的情感，勾画出一个多面向、复杂性格的青年形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢