我今心似一潭月，君已身如万斛舟。
《次韵子由书王晋卿画山水一首，而晋卿和二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
鹤鬓（hè bìn）的意思：形容人的头发白得像鹤羽，鬓角如同鹤的羽毛。
斛舟（hú zhōu）的意思：斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
画题（huà tí）的意思：指难以解答或解决的问题，也指令人费解的难题。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
妄想（wàng xiǎng）的意思：妄想指的是没有根据或实际依据的想法或幻想，通常是指不切实际的、不现实的幻想。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
- 注释
- 此境：眼前的景象。
妄想：幻想。
真休：真正的闲适。
心似：心如。
一潭月：平静如月的湖水。
万斛舟：承载极多重量的大船。
看画题诗：欣赏画作并题写诗篇。
双鹤鬓：斑白的头发像鹤的羽毛。
归田送老：归隐田园度过晚年。
羊裘：羊皮衣，古代隐士常穿。
士龙：士龙，可能是友人的名字。
万顷苍波：广阔的江面。
两鸥：两只鸥鸟。
- 翻译
- 暂且在此境中幻想，林下能有几人真正闲适。
如今我的心就像一池静月，而你却似承载万斛重舟。
观赏画作，提笔题诗，双鬓斑白如鹤羽，归乡田园，只愿一身羊皮裘。
来年我将和士龙一起离去，投身广阔江面，万顷碧波中只剩两只鸥鸟。
- 鉴赏
这是一首描绘山水田园生活的诗篇，充满了对自然美景的赞叹与对宁静生活的向往。开头两句“此境眼前聊妄想，几人林下是真休”表达了诗人在面对这如画般的景色时，不禁产生了种种幻想，但真正能理解并享受这种自然之美的人却寥寥可数。接下来，“我今心似一潭月，君已身如万斛舟”则通过月亮和大船的比喻，形象地表达了诗人内心的宁静与对方壮丽的气势。
第三句“看画题诗双鹤鬓”中，“双鹤鬓”可能是指头发如同两只鹤一般白，此处应是指王晋卿的画像或是其绘制的山水画中有此意境。紧接着，“归田送老一羊裘”则描绘了一种归隐田园、送君于老之景象，羊裘可能是赠送以供养老之物。
最后两句“明年兼与士龙去，万顷苍波没两鸥”表达了诗人对未来某一年的计划或愿望，与友人士龙一起前往某地，而“万顷苍波没两鸥”则是描绘了一片广阔的水面和其中消失的两只鸥鸟，可能隐喻着某种超脱世俗的境界。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的表达，展现了诗人对田园生活的向往以及与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
朝云
思断兰台路，愁填濯锦川。
钱塘清楚会，金谷狭斜联。
少负倾城誉，名居弄玉先。
十三工写月，二八擅韶年。
束素官腰怯，凝脂国色鲜。
倚风杨柳弱，炙日海棠嫣。
跳脱松龙腕，琵琶重妥肩。
涂黄匀汉靥，安雁破秦铅。
绿水酣潘岳，红颜恼董贤。
流霞红错落，娇燕掠鞦韆。
舞压梨园社，歌翻乐府编。
彩云生袖底，璧月堕楼前。
镜掩三星曙，春随五马鞯。
青楼辞女伴，琼佩挹诗仙。
蜡炬催传赐，乌孙待草玄。
娉婷惊世外，风度盖吟边。
霜扑罘罳画，阴横粉署砖。
逆鳞天咫尺，垂翅路三千。
黛减蛾眉翠，筝斜蜀国弦。
武林牵北望，庾岭入南迁。
白鹤峰千尺，黄茅屋数椽。
练裙参般若，彤管拓张颠。
蜜鲫调苏合，边炉瀹海膻。
断霞丹荔屿，晴雪素馨田。
妾命真成薄，郎行底未旋。
尘蒙缨络串，珠亸步摇钿。
往事肠堪折，殊方瘴莫痊。
娃童占吉卜，邻媪访沉绵。
楚峡深秋气，罗浮澹晓妍。
巫阳招古些，下女泣新阡。
海气笼翘凤，岚光湿鬓蝉。
封囊留粉恨，长帽断尘缘。
陇树含栖绿，经文带泪镌。
雪儿低鹤驭，云母冻龙涎。
桃叶僧前渡，梅花梦里天。
蛾旋三昧火，鹦吊六如禅。
入道应偷药，凌虚想步莲。
浴兰依静土，遗玦赠灵荃。
天路云和悄，瑶池脉望圆。
回鸾珠斗没，惊鹊玉绳偏。
木落山精笑，苔平石兽眠。
香魂啼子夜，慧魄闷重泉。
络纬停寒索，飞帘卷夕旃。
谱馀苏小曲，书暗薛涛笺。
乱绪纷团结，新知永弃捐。
屏帏空孔雀，衿绣冷文鸳。
清吹群真下，丛林积水连。
幽扃萤扰扰，旧业草芊芊。
巴舞陈椒醑，吴歈裂楮钱。
霓裳飘蜀雨，斑竹点湘烟。
暮雨从渠湿，春冰敢自坚。
缟衣迷故国，华表竖层巅。
白纻行人唱，银釭傍舍悬。
芙蓉羞烂熳，蛱蝶舞联翩。
绣壤遮王嫱，勾栏倾阿甄。
红颜多蹇劣，清涕莫潺湲。
在世谁非幻，钟情我独怜。
微生同坎壈，幽思久婵媛。
禁闼初通籍，儒林早备员。
词华翚五凤，帏幄饫三鳣。
眉目端如画，丰姿美且鬈。
銮坡披奏牍，驰道鞚飞駩。
雅誉倾时辈，清流冠吏铨。
宾筵陪有客，羽猎赋于畋。
绮席延枚叟，蒲车屈郑虔。
天颜却下顾，云路快高骞。
昔似冲霄鹤，今如跕水鸢。
九关严虎豹，平路落鹰鹯。
拜命沾三宥，归耕困一廛。
壮心徒激烈，长袖几翩翾。
倦泛张骞梗，虚弯李广弦。
古苔封片石，荒枥卧双騝。
草茇临丹壑，柴扉枕碧涟。
奚童开雀网，稚子缚鱼筌。
白雪潘郎鬓，青灯子敬毡。
哀筝开缘蚁，雄剑搏乌犍。
雨露从枯槁，山林且静便。
朝真探玉诀，观妙解名诠。
丹鼎团龙虎，元龟卜涧瀍。
屋头杉隐隐，庭下竹涓涓。
薜荔裁秋服，枫香当晚饘。
关元存太乙，文火养纯乾。
七夕邀金母，三山候偓佺。
醴泉清似玉，瓜枣大如拳。
老去浑无赖，忧来独惘然。
有怀通尺素，何计索莛篿。
孤况凭谁问，冲襟待子宣。
莲飘知薏苦，藕断识丝缠。
惨澹黄姑渚，玲珑织女躔。
交疏期屡爽，谋拙去何遄。
画饼文章贵，婴儿造化权。
宁劳褰短褐，端合掩真诠。
病骨相如在，劳心宋玉传。
韩凭春寂寂，杜宇月娟娟。
邂逅时将晚，淹留景莫延。
流星光晻霭，雄电动连蜷。
艳态千秋隔，羁肠百虑煎。
锦蕤空薄暝，绛节映重渊。
洛浦凌波袜，西湖罨画船。
佳人不可见，长诵法华篇。
《朝云》【明·孙蕡】思断兰台路，愁填濯锦川。钱塘清楚会，金谷狭斜联。少负倾城誉，名居弄玉先。十三工写月，二八擅韶年。束素官腰怯，凝脂国色鲜。倚风杨柳弱，炙日海棠嫣。跳脱松龙腕，琵琶重妥肩。涂黄匀汉靥，安雁破秦铅。绿水酣潘岳，红颜恼董贤。流霞红错落，娇燕掠鞦韆。舞压梨园社，歌翻乐府编。彩云生袖底，璧月堕楼前。镜掩三星曙，春随五马鞯。青楼辞女伴，琼佩挹诗仙。蜡炬催传赐，乌孙待草玄。娉婷惊世外，风度盖吟边。霜扑罘罳画，阴横粉署砖。逆鳞天咫尺，垂翅路三千。黛减蛾眉翠，筝斜蜀国弦。武林牵北望，庾岭入南迁。白鹤峰千尺，黄茅屋数椽。练裙参般若，彤管拓张颠。蜜鲫调苏合，边炉瀹海膻。断霞丹荔屿，晴雪素馨田。妾命真成薄，郎行底未旋。尘蒙缨络串，珠亸步摇钿。往事肠堪折，殊方瘴莫痊。娃童占吉卜，邻媪访沉绵。楚峡深秋气，罗浮澹晓妍。巫阳招古些，下女泣新阡。海气笼翘凤，岚光湿鬓蝉。封囊留粉恨，长帽断尘缘。陇树含栖绿，经文带泪镌。雪儿低鹤驭，云母冻龙涎。桃叶僧前渡，梅花梦里天。蛾旋三昧火，鹦吊六如禅。入道应偷药，凌虚想步莲。浴兰依静土，遗玦赠灵荃。天路云和悄，瑶池脉望圆。回鸾珠斗没，惊鹊玉绳偏。木落山精笑，苔平石兽眠。香魂啼子夜，慧魄闷重泉。络纬停寒索，飞帘卷夕旃。谱馀苏小曲，书暗薛涛笺。乱绪纷团结，新知永弃捐。屏帏空孔雀，衿绣冷文鸳。清吹群真下，丛林积水连。幽扃萤扰扰，旧业草芊芊。巴舞陈椒醑，吴歈裂楮钱。霓裳飘蜀雨，斑竹点湘烟。暮雨从渠湿，春冰敢自坚。缟衣迷故国，华表竖层巅。白纻行人唱，银釭傍舍悬。芙蓉羞烂熳，蛱蝶舞联翩。绣壤遮王嫱，勾栏倾阿甄。红颜多蹇劣，清涕莫潺湲。在世谁非幻，钟情我独怜。微生同坎壈，幽思久婵媛。禁闼初通籍，儒林早备员。词华翚五凤，帏幄饫三鳣。眉目端如画，丰姿美且鬈。銮坡披奏牍，驰道鞚飞駩。雅誉倾时辈，清流冠吏铨。宾筵陪有客，羽猎赋于畋。绮席延枚叟，蒲车屈郑虔。天颜却下顾，云路快高骞。昔似冲霄鹤，今如跕水鸢。九关严虎豹，平路落鹰鹯。拜命沾三宥，归耕困一廛。壮心徒激烈，长袖几翩翾。倦泛张骞梗，虚弯李广弦。古苔封片石，荒枥卧双騝。草茇临丹壑，柴扉枕碧涟。奚童开雀网，稚子缚鱼筌。白雪潘郎鬓，青灯子敬毡。哀筝开缘蚁，雄剑搏乌犍。雨露从枯槁，山林且静便。朝真探玉诀，观妙解名诠。丹鼎团龙虎，元龟卜涧瀍。屋头杉隐隐，庭下竹涓涓。薜荔裁秋服，枫香当晚饘。关元存太乙，文火养纯乾。七夕邀金母，三山候偓佺。醴泉清似玉，瓜枣大如拳。老去浑无赖，忧来独惘然。有怀通尺素，何计索莛篿。孤况凭谁问，冲襟待子宣。莲飘知薏苦，藕断识丝缠。惨澹黄姑渚，玲珑织女躔。交疏期屡爽，谋拙去何遄。画饼文章贵，婴儿造化权。宁劳褰短褐，端合掩真诠。病骨相如在，劳心宋玉传。韩凭春寂寂，杜宇月娟娟。邂逅时将晚，淹留景莫延。流星光晻霭，雄电动连蜷。艳态千秋隔，羁肠百虑煎。锦蕤空薄暝，绛节映重渊。洛浦凌波袜，西湖罨画船。佳人不可见，长诵法华篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72567c670ab6ac98676.html
竹林七贤图
炎精无光蜀烬销，当涂坠地马蹴槽。
矫时之枉遂过正，弃置礼法如毫毛。
太行之阳富脩竹，猗猗万竿似淇澳。
一天爽气风声清，满地凉阴云影绿。
风流酝籍三四子，适从何来聚于此。
中有一人龙凤姿，土木形骸出泥滓。
神交一世皆名贤，浑金璞玉人中仙。
携琴沽酒对青眼，欣然神解皆忘言。
或作绝交书，或为大人传。
穷为途中哭，同向树下煅。颂酒有德，以酒为名。
群豕每同饮，五斗乃解酲。
寓情广陵琴，感旧山阳笛。
黄公炉畔互酣歌，广武观前闲叹息。
作者七贤矣，一去不再来。
荒山既无旧墟落，枯株岂有馀根荄。
我观竹林图，为作七贤歌。
晋人旷达尚玄语，其源起自王与何。
二人开其端，七贤为之倡。
自从决去礼义防，狂澜颓波莫能障。
后人欲知七贤谁，稽山两阮刘王向。
《竹林七贤图》【明·丘浚】炎精无光蜀烬销，当涂坠地马蹴槽。矫时之枉遂过正，弃置礼法如毫毛。太行之阳富脩竹，猗猗万竿似淇澳。一天爽气风声清，满地凉阴云影绿。风流酝籍三四子，适从何来聚于此。中有一人龙凤姿，土木形骸出泥滓。神交一世皆名贤，浑金璞玉人中仙。携琴沽酒对青眼，欣然神解皆忘言。或作绝交书，或为大人传。穷为途中哭，同向树下煅。颂酒有德，以酒为名。群豕每同饮，五斗乃解酲。寓情广陵琴，感旧山阳笛。黄公炉畔互酣歌，广武观前闲叹息。作者七贤矣，一去不再来。荒山既无旧墟落，枯株岂有馀根荄。我观竹林图，为作七贤歌。晋人旷达尚玄语，其源起自王与何。二人开其端，七贤为之倡。自从决去礼义防，狂澜颓波莫能障。后人欲知七贤谁，稽山两阮刘王向。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41767c670ab6b080322.html