去秋虽薄熟,今夏犹未雨。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
产业(chǎn yè)的意思:
[释义]
(1) (名)旧指私有的土地、房屋、工厂等财产。
(2) (名)现代工业生产:产业革命。(作定语)
[构成]
并列式:产+业朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
河浒(hé hǔ)的意思:指激烈的战斗或较量。
空寥(kōng liáo)的意思:空荡寂寞,没有人气或活动。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
南河(nán hé)的意思:指黄河流经的地方,也泛指南方河流。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
舄卤(xì lǔ)的意思:指以舄容器盛取卤水,形容人勤俭节约、不浪费。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
献芹(xiàn qín)的意思:指以菜蔬献给有权势的人,以示恭敬。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
租税(zū shuì)的意思:指国家对人民征收的租税。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
不足数(bù zú shù)的意思:不足数是指数量不够,不足以构成完整的数目。
- 注释
- 北岸:河流的北边。
泊船:停船靠岸。
野人:乡村居民。
农夫苦:农民生活艰辛。
薄熟:收成少。
犹未雨:还没有下雨。
耕耘:耕田劳作。
舄卤:盐碱地。
寥落:稀疏, 几乎没有。
产业不足数:家产不多。
献芹心:谦虚地说,指微薄的心意。
明主:贤明的君主。
- 翻译
- 早晨我从北岸而来,停船在南河边。
试着与乡人交谈,深深体会到农夫的辛劳。
去年秋天虽然收成微薄,今年夏天至今还没下雨。
他们每日辛勤耕耘,除了田租还要承受盐碱地的困扰。
菜园里的蔬菜稀疏,家产少得可怜。
我心中还有些微薄的心意想要献出,但没有机会见到明君。
- 鉴赏
这是一首描绘农村现实与表达对劳动人民同情心怀的诗篇。诗人通过旅途中的所见所感,抒发了对农民生活困苦的深刻理解和关切。
"朝从北岸来,泊船南河浔",诗人以行者自居,从北岸而来,在黄河之滨停泊。这里设定了一种旅途观察的场景,为下文反映农村生活埋下了伏笔。
"试共野人言,深觉农夫苦",诗人与田间的劳动者交流之后,更深切地感受到农民的艰辛。这两句表明了诗人的同情心和对现实问题的关注。
接下来,"去秋虽薄熟,今夏犹未雨" 描绘了一幅农业生产受气候影响的图景。上一季的收成尚可,而今年夏天却迟迟不见雨水,反映了农业生产的不确定性和对自然环境的依赖。
"耕耘日勤劳,租税兼舄卤" 描述了农民在土地上的辛勤劳作与沉重的租税负担。这里的“兼舄卤”指的是各种额外的赋税,对于农户来说无疑是雪上加霜。
"园蔬空寥落,产业不足数" 再次强调了农业生产的困难和不丰厚,连带着农民生活的贫瘠。
最后,"尚有献芹心,无因见明主" 表达了一种愿望,即诗人希望能够将这些真实的情况反映给统治者,以期得到理解和改善。这里的“献芹”是指古代百姓以蔬菜等土产进献给君王的习俗,寓意深远。
总体来看,这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了作者对底层民众生活困境的关心,以及希望通过文学作品引起上层社会关注和改善农村状况的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎邱次东坡先生韵
日出东海头,虎气踞兹岭。
渴心望气往,解后辘轳井。
宁若军中拜,奔泉酬老耿。
莽邱专鬼物,阴壑杂蛇黾。
鱼肠卧池底,百鍊岂重矿。
以问神物化,后日属吴猛。
怪蟒既血刃,大道孰争骋。
我行须人扶,鸠杖惭祝哽。
小吴不满眼,坐纳三万顷。
化国方日长,霸业久灰冷。
淞水翰归吴,过溪柳迁永。
吾非斯人俦,短句惜流景。
茶烟寄禅榻,弄我鬓丝影。
散人初无号,奚必烦上请。