别离（bié lí）的意思：离别，分别

洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。

皇居（huáng jū）的意思：指皇帝的居所或宫殿。

见来（jiàn lái）的意思：指事物表面上的情况或现象，可以看出内在的本质或趋势。

惊喜（jīng xǐ）的意思：意外的喜悦或惊讶之情

可道（kě dào）的意思：指言之有物，言之有据，言之有理。

闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。

蔑尔（miè ěr）的意思：蔑尔是一个古代汉语成语，意为轻视、藐视。

戎旃（róng zhān）的意思：指古代战争时，将军在战场上所佩带的旗帜。

入中（rù zhōng）的意思：进入中央，指得到重要的职位或地位。

疏傅（shū fù）的意思：疏远亲戚朋友。

相印（xiāng yìn）的意思：相互印证，相互验证

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

中条（zhōng tiáo）的意思：中条是指割去两头，只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。

紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。

这首诗是唐代诗人李逢吉的作品，名为《酬致政杨祭酒见寄》。从诗中可以感受到诗人的豪情与对友人的深厚情谊。

“初还相印罢戎旃，获守皇居在紫烟。” 这两句描绘了一种恢复和平后的景象，"戎旃"指的是军事行动的停止，而"获守皇居在紫烟"则是说皇帝得以安稳地守护着京城。这里的"紫烟"可能是对京都一带仙气缥缈的美好描绘。

“妄比酂侯功蔑尔，每怀疏傅意悠然。” 这两句诗人自谦，认为自己的才能或贡献不如古代的酂侯（酂侯，春秋时期晋国的大臣），但每当想起过去与朋友相处的情景，就感到心情舒畅。

“应将半俸沾闾里，料入中条访洞天。” 这两句表达了诗人希望能够像古代的隐士一样，隐居于深山之中，以寻求心灵的净化和精神的寄托。"半俸"可能指的是一部分时间或精力投入到这种追求中，而"料入中条访洞天"则是说要仔细揣测如何才能进入那种超脱尘世的境界。

“十载别离那可道，倍令惊喜见来篇。” 这两句表达了诗人对久违的朋友的思念和惊喜。十年未见，彼此之间的情谊并未减退，反而因友人的来信而感到倍增的惊喜。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来隐居生活的向往，展现了诗人深厚的人文情怀和高洁的个性。