《西南行却寄相送者》全文
- 拼音版原文全文
西 南 行 却 寄 相 送 者 唐 /李 商 隐 百 里 阴 云 覆 雪 泥 ，行 人 只 在 雪 云 西 。明 朝 惊 破 还 乡 梦 ，定 是 陈 仓 碧 野 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
碧野（bì yě）的意思：指青翠的原野或广阔的田野。
陈仓（chén cāng）的意思：指事物长时间未被使用或处理，导致破损、腐烂或失去原有价值。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
惊破（jīng pò）的意思：形容非常惊讶或震惊。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
雪泥（xuě ní）的意思：形容事物的变化或差异极大。
野鸡（yě jī）的意思：指品质低劣、不值得重视的事物或人。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 翻译
- 满天乌云覆盖着冰雪道路，行人在雪云的西边前行。
明天早晨，这美景可能会惊醒我回家的美梦，那一定是陈仓翠绿的田野上的野鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与怀旧之情。"百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西"两句，营造出一幅广阔的雪地中，只有诗人一人行走在朦胧的云雾之中，给人以深远和孤寂的感觉。
"明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡"两句，则透露出诗人对故乡的渴望与不舍。其中，“明朝”指的是第二天早晨，而“惊破还乡梦”则表达了诗人在旅途中梦回家园，但醒来后又发现只是一个梦，内心充满了无奈和惆怅。而“定是陈仓碧野鸡”一句，则通过自然景物的描绘，增强了对故乡的思念之情。
整首诗语言凝练，意境深远，通过雪地、云雾、梦境等元素，展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢