秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
《秣陵送客入京》全文
- 拼音版原文全文
秣 陵 送 客 入 京 唐 /朱 放 秣 陵 春 已 至 ，君 去 学 归 鸿 。绿 水 琴 声 切 ，青 袍 草 色 同 。鸟 喧 金 谷 树 ，花 满 洛 阳 宫 。日 日 相 思 处 ，江 边 杨 柳 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归鸿（guī hóng）的意思：指归程远的大雁，比喻旅游或迁徙的人。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
日日（rì rì）的意思：每天都
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
杨柳风（yáng liǔ fēng）的意思：指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 秣陵：古代地名，今南京。
归鸿：归雁，比喻远行的人。
绿水：清澈的水。
青袍：古代官员的常服。
金谷树：指富贵人家的园林树木。
洛阳宫：古代都城洛阳的皇宫。
杨柳风：形容春风拂过杨柳的景象。
- 翻译
- 春天已经来到秣陵，你却要像归雁一样离去。
绿水旁的琴声悠扬，青色官袍映衬着同样青翠的草色。
鸟儿在金谷园的树上喧闹，洛阳宫中花开满枝。
每日思念的地方，就在江边那随风飘动的杨柳之下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景，充满了对远去友人的思念和不舍。"秣陵春已至"一句，以时令之景色起笔，表明春天已经来临，而"君去学归鸿"则透露出诗人对于友人离别的惆怅心情。
接下来的两句"绿水琴声切，青袍草色同"，通过对比鲜明的景物——清澈的绿水和飘逸的琴声，以及青色的衣袍与草色相融合，展现了诗人对于友人的依依不舍之情。这种用笔手法既表现了诗人内心的情感，也描绘出了自然界的生机与和谐。
"鸟喧金谷树，花满洛阳宫"两句，则通过对金谷树上鸟鸣和洛阳宫中花开的细腻描写，勾勒出一幅生动的春日图景。这里的"喧"字和"满"字使用得尤为精妙，它们不仅传达了声音与形象的饱满感，还暗示着诗人心中的喜悦与惆怅交织。
最后两句"日日相思处，江边杨柳风"则直接表达了诗人的相思之情。诗人站在江边，望着那些随风摇曳的杨柳，不禁感慨万千，每一天都在这样的景致中思念远去的朋友。这不仅是对友情的一种缅怀，也是对美好时光的一种留恋。
整首诗通过生动的描写和细腻的情感表达，展现了诗人深沉而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晏相公湖上遇雨
公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇簇守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影开林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。
贺新郎.次韵昌甫雪梅曲
又见年年雪。水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
更一段、冰霜高洁。
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
嗟巩洛，乃闽浙。何当醉酒扬雄宅。
问避人避地，其如楚之舆接。
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
我和句、却愁狂辄。
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
鸡犬静，涧篱闭。