小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春游西园》
《春游西园》全文
宋 / 朱淑真   形式: 五言律诗  押[先]韵

闲步西园里,春风明媚天。

蝶疑庄叟梦,絮忆谢娘联。

踏草青茵软,看花红锦鲜。

徘徊月影下,欲去又依然

(0)
拼音版原文全文
chūnyóu西yuán
sòng / zhūshūzhēn

xián西yuánchūnfēngmíngmèitiān

diézhuāngsǒumèngxièniánglián

cǎoqīngyīnruǎnkànhuāhóngjǐnxiān

páihuáiyuèyǐngxiàyòurán

诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

闲步(xián bù)的意思:指悠闲自在地散步或漫步。

谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

翻译
悠闲地漫步在西园之内,春风和煦,天空晴朗。
蝴蝶飞舞,仿佛庄周梦中的景象,柳絮飘扬,让人想起谢道韫的才情。
踩着柔软的青草地,观赏鲜艳如锦的花朵。
我在月光下徘徊,想要离去却又舍不得这美景。
注释
闲步:悠闲地行走。
西园:古代园林,此处指特定的园林。
庄叟:庄周,战国时期哲学家,常被用来象征梦境或超现实。
谢娘:泛指才女,这里指代谢道韫,东晋著名才女。
踏草:踩踏草地。
青茵:绿色的草地。
红锦:形容花朵鲜艳如锦缎。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
月影:月光下的影子。
欲去:想要离开。
依然:依旧,舍不得离开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,通过细腻的意象和情感的流露,展现了诗人在西园闲步时的心境和感受。

“闲步西园里,春风明媚天。”开篇两句便以轻松自如的笔触勾勒出一个美好的春日景象。这里的“闲步”传递出一种悠然自得的情绪,“西园”则是一个充满诗意的空间,而“春风明媚天”则是这片刻静谧美好时光的自然伴侣。

接着,诗人通过“蝶疑庄叟梦,絮忆谢娘联”两句,展现了自己对古代美女庄姜和谢安生妻谢娘的联想。这里,“蝶”指的是蝴蝶,常用来比喻轻盈、优雅之物,而“庄叟梦”则是对历史上的美丽传说的一种怀念;“絮忆”中的“絮”字有绵密细腻的意味,“谢娘联”则是在回忆古人美好的情感纽带。这些意象不仅丰富了诗歌的情感层次,也映射出诗人的文化素养和对美好事物的怀念。

“踏草青茵软,看花红锦鲜。”这两句诗通过对草地和花朵的描写,进一步渲染了春天的生机与美丽。这里,“踏草”、“看花”都是诗人亲身体验自然之举动,而“青茵软”和“红锦鲜”则是对这些体验的感官细节描述。

最后,“徘徊月影下,欲去又依然。”这两句表达了诗人在美好环境中不忍离去的情绪。这里的“徘徊”是一种游走不定的状态,而“月影”则是夜色渐浓时的宁静象征;“欲去又依然”则透露出一种恋恋不舍的心情,反映了诗人对这份美好时光的珍视。

总体而言,这首诗通过对自然景物和历史文化的联想与描绘,展现了一种悠闲、宁静而又充满文艺气息的情感世界。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

梅花喜神谱·其六欲开八枝

如盘而柄圭,崇祼以为器。

秬鬯次第陈,岂容忘古意。

(0)

梅花喜神谱·其四大开一十四枝

五更山外鸣,斗低残月小。

唤起利名人,仆仆浑无了。

(0)

勉吟者

诗不穷人穷乃工,蹇驴宜立灞桥风。

安排两个推敲字,岂在梨花院落中。

(0)

咏猿

生长楩楠紫翠间,攀翻接手饮潺湲。

卧惊落叶霜华重,叫彻山空月影闲。

蹭蹬失身拘竹栅,飘萧飞梦绕松关。

平生捷巧何由逞,缩臂无言看远山。

(0)

失调名

因为衔泥污锦衣。垂下珠帘不敢归。

(0)

寿州十咏·其八望仙亭

尝闻淮南王,鸡犬从此去。

至今山头石,马迹尚有处。

使臣辞从官,终日绝尘虑。

望望云汉间,想见宾天驭。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7