竹新得雨笋争绿，蕉不知霜花自红。
《过邻水道间》全文
- 拼音版原文全文
过 邻 水 道 间 宋 /李 曾 伯 竹 新 得 雨 笋 争 绿 ，蕉 不 知 霜 花 自 红 。时 候 江 南 二 三 月 ，调 胹 元 气 此 杯 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
调胹（tiáo ér）的意思：指通过调整位置或调换次序等方式，使事物或情况发生改变。
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
霜花（shuāng huā）的意思：霜花是指冰冻在物体表面形成的花纹，比喻事物的美丽和短暂。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
- 翻译
- 新竹经雨后嫩笋争相显出翠绿
芭蕉未觉秋霜已让其叶转为红色
- 注释
- 竹：新生的竹子。
新得雨：刚下过雨。
笋争绿：嫩笋竞相生长，颜色翠绿。
蕉：芭蕉树。
霜花：秋天的霜花。
自红：自然变为红色。
时候：时节。
江南：江南地区。
二三月：春季的二三月份。
调胹：调和、调制。
元气：指大自然的生气或生命力。
此杯中：在这杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春日景象。"竹新得雨笋争绿"表达了竹子在春雨的滋润下更加郁郁葱葱，充满了生命力；"蕉不知霜花自红"则形容香蕉树上的花朵，在不经意间绽放着淡淡的红色，显示出大自然中生命力的旺盛与无声之美。
"时候江南二三月"直接指出了时间是在春季的二三月份，这是万物复苏、生机盎然的时节；而"调胹元气此杯中"则透露出诗人在这个美好的季节里，通过饮酒来调和身体内外的气息，以达到身心和谐。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对生命活力与美好时光的感悟，同时也反映出诗人对于生活情趣的享受与追求。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢