酒欲饮时斟易尽,棋当胜处著嫌迟。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
飘花(piāo huā)的意思:指花瓣随风飘散的景象,比喻事物繁华而短暂,或形容人生短暂而无常。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
山峰(shān fēng)的意思:指最高的山峰,比喻最高的地位或最高的成就。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
事宜(shì yí)的意思:指事情的安排、处理或事项的处理。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
砚池(yàn chí)的意思:砚台上的水池,比喻学问广博或者人才聚集的地方。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
- 翻译
- 深入山中,世间万物都与诗意相关。
花瓣随风飘落在书页上,山峰倒影在砚池水中。
饮酒时,杯中酒总是容易喝完;下棋时,到了关键的胜负点又觉得时间太慢。
这其中自有无尽的乐趣,不要轻易让孩子们理解。
- 注释
- 入却:深入。
山来事事宜:山中的事物和日常。
眼边:眼前。
何处不关诗:哪里没有诗意。
风飘花片:花瓣随风飘落。
书册:书籍。
水浸山峰:山峰倒映在水中。
砚池:写字的墨池。
酒欲饮时斟易尽:喝酒时容易喝完。
棋当胜处著嫌迟:下棋到紧要关头觉得时间慢。
个中:其中。
无穷趣:无尽的乐趣。
儿曹:孩子们。
取次知:轻易了解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸山林的生活情景,表达了一种超然物外、自得其乐的心境。"入却山来事事宜"表明诗人已经将身心沉浸在自然之中,所有的事情都与山有关联。"眼边何处不关诗"则意味着诗人的生活和自然融为一体,无论是观察周遭的景色还是内心的感受,都能激发出诗意来。
接下来的两句"风飘花片上书册,水浸山峰入砚池"生动地描绘了诗人与大自然亲密相处的情形。风吹落花片轻轻飘落在书页上,而清泉则滋润着山峰,渗透进砚中,这些细节展现了诗人与自然的和谐共生。
"酒欲饮时斟易尽,棋当胜处著嫌迟"两句,则描绘了一种悠然自得的情境。诗人在山中品酒、下棋,都是一种享受,一种对时间的漠视,因为在这里,时间不再是紧迫和压力,而是可以随心所欲地延展。
最后的"个中自有无穷趣,莫遣儿曹取次知"表达了诗人内心世界的丰富与深邃。每个人都有自己独特的兴趣所在,不需要他人的干涉或是评价,诗人希望能够保持这种不为外界所扰乱的宁静生活。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和热爱,以及他在山中找到的一种精神自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谭八之桂林
客心仍在楚,江馆复临湘。
别意猿鸟外,天寒桂水长。
始之宣城郡诗
下帷阙章句,高谈愧名理。
疏散谢公卿,萧条依掾吏。
簪发逢嘉惠,教义承君子。
心迹苦未并,忧欢将十祀。
幸沾云雨庆,方辔参多士。
振鹭徒追飞,群龙难隶齿。
烹鲜止贪兢,共治属廉耻。
伊余昧损益,何用只千里。
解剑北宫朝,息驾南川涘。
宁希广平咏,聊慕华阴市。
弃置宛洛游,多谢金门里。
招招漾轻楫,行行趋岩趾。
江海虽未从,山林于此始。
悲哉行
游客芳春林,春芳伤客心。
和风飞清响,鲜云垂薄阴。
蕙草饶淑气,时鸟多好音。
翩翩鸣鸠羽,喈喈苍庚吟。
幽兰盈通谷,长秀被高岑。
女萝亦有托,蔓葛亦有寻。
伤哉客游士,忧思一何深。
目感随气草,耳悲咏时禽。
寤寐多远念,缅然若飞沈。
愿托归风响,寄言遗所钦。