山居杂诗九十首·其九(宋·曹勋)原文|全文|注释|赏析

《山居杂诗九十首·其九》全文

宋 / 曹勋形式: 古风押[阳]韵

清晓看田去，乘露衣襟凉。

已有耘夫出，揖我喜非常。

为言苗正好，喜颜笑亦长。

虽有吏在门，视苗端可偿。

(0)

诗文中出现的词语含义

非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。

露衣（lù yī）的意思：指人的衣着过于暴露，缺乏庄重和得体。

为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。

衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。

正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好

翻译: 清晨去看田地，衣襟沾着露水凉爽。
已经有农夫开始劳作，见到我高兴得非同寻常。
他们告诉我作物生长良好，笑容满面，心情舒畅。
虽然官吏还在门口，但看到庄稼繁茂，足以抵消他们的烦扰。

注释: 清晓：清晨。
田：农田。
乘：趁着。
衣襟：衣服的边缘。
凉：凉快。
出：出来。
揖：拱手行礼。
非常：特别，格外。
言：说。
苗：农作物幼苗。
好：好。
长：长久，这里指笑容持久。
吏：官吏。
视：看。
端：确实，的确。
偿：补偿，抵消。

鉴赏: 这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其九)》描绘了清晨田间劳作的场景。诗人早起前往田头，衣襟沾着露水，倍感清凉。他遇见正在辛勤耕作的农夫，农夫见到诗人显得特别高兴，因为庄稼长势良好，丰收在望。诗人的脸上也洋溢着喜悦的笑容，尽管官吏还在门前，但看到满眼青苗，他认为这些足以抵消官事的烦扰。整首诗通过简练的笔触，展现了田园生活的宁静与丰收的期待，以及人与自然和谐共处的意境。