- 诗文中出现的词语含义
-
不甘(bù gān)的意思:不愿意接受或忍受某种不公平或不满意的事情,内心不甘心。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
笔如椽(bǐ rú chuán)的意思:形容写字或绘画非常多。
- 翻译
- 转眼间湖光山色已过半,春天黄莺鸣叫的地方如今秋蝉又开始啼叫。
诗囊中的诗稿尚未整理,竟成了累积的债务,道义之眼看世间皆是禅意。
壮志未酬的壮士不甘心让弓箭闲置,病弱的老翁仍有如椽大笔可以挥洒。
我应该尽快约定在茅屋中创作,以免摇头吟诵打扰夜晚的睡眠。
- 注释
- 转盼:转眼。
湖山:湖光山色。
忽:忽然。
半年:过了半年。
诗囊:装满诗稿的袋子。
未倒:未整理。
真成债:真的成了负担。
道眼:道义的眼光。
总是禅:充满禅意。
壮士:有抱负的人。
不甘:不甘心。
弓挂壁:弓箭闲置。
病翁:病弱的老者。
笔如椽:大笔。
少须:应当尽快。
定赋:约定创作。
茅斋:简陋的书斋。
约:约定。
恐:恐怕。
掉头吟:摇头吟诵。
聒:吵闹。
夜眠:夜晚的睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的作品,题为《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限》。诗中表达了诗人对时光流转的感慨,春天转眼过去半年,春莺已换成了秋蝉鸣叫,暗示了岁月的无情流逝。诗人提到自己未能完成诗作,仿佛欠下了一笔未还的债,同时借"道眼相看总是禅"表达对人生哲理的领悟。
诗人以壮士比喻自己,即使身体不适(臂疼),仍不甘心才华闲置,笔力如椽,表明他对创作的执着。最后,他约定要尽快完成茅斋之约,但又担心自己的吟诵会打扰到夜晚的宁静,流露出一种谦逊与自省的态度。
整首诗语言简洁,情感深沉,体现了诗人面对生活变迁和身体状况时的坚韧与淡然,以及对艺术创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢