《寄韦谏议》全文
- 拼音版原文全文
寄 韦 谏 议 唐 /王 建 百 年 看 似 暂 时 间 ，头 白 求 官 亦 未 闲 。独 有 龙 门 韦 谏 议 ，三 征 不 起 恋 青 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
谏议（jiàn yì）的意思：指忠言逆耳、直言无讳地劝谏君主或上级，以期改正错误、防止灾祸。
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三徵（sān zhēng）的意思：指三个迹象或征兆，表示预示着某种情况即将发生或出现。
时间（shí jiān）的意思：指时间过得很快，转眼即逝。
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
- 翻译
- 百年光阴似乎只是短暂一瞬间，满头白发仍忙着寻求官职。
唯有隐居在龙门的韦谏议，三次征召也不愿出仕，只依恋着青山。
- 注释
- 百年：一生，指人的寿命。
暂时间：短时间内，比喻时间短暂。
头白：头发变白，指年老。
求官：寻求官位，做官。
独有：只有，唯独。
龙门：地名，这里也比喻隐居之地。
韦谏议：人名，指不慕名利的高士。
三徵：三次征召，指朝廷多次邀请其出任官职。
不起：不愿意出来做官。
恋青山：喜爱自然，留恋隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的《寄韦谏议》，表达了诗人对朋友韦谏议的思念之情以及自己对于仕途的无奈和对自然山水的向往。诗中“百年看似暂时间，头白求官亦未闲”两句，通过对比百年与瞬间，强调了时间的流逝和人生的短暂，同时也表现了诗人求取功名却一直未能如愿的无奈感受。"独有龙门韦谏议，三徵不起恋青山"则表明诗人心中只有朋友韦谏议是他所羡慕的人物，即使受到三次征召也不愿离开自己喜爱的清净之地——青山。整首诗通过对友人的思念和对自然的情感，抒发了诗人内心的孤独与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢