- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
冲襟(chōng jīn)的意思:形容气势昂扬,意志坚定,急切欲行动。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
空宇(kōng yǔ)的意思:空阔的天空和广袤的宇宙。
兰章(lán zhāng)的意思:指美好的品德和才能。
朗月(lǎng yuè)的意思:指明亮的月亮,常用来形容夜晚明亮如白昼。
离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
良已(liáng yǐ)的意思:指品德高尚、行为正直的人。
林霭(lín ǎi)的意思:指山林之间的雾气,形容景色美丽幽深。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
云雁(yún yàn)的意思:比喻人们分散在不同地方,相互之间难以联系或团结在一起。
- 翻译
- 明亮的月光穿透树林薄雾,远方的笛声引起离别的声音。
旧时的欢聚已经受阻隔,空荡的房屋显得淡漠无情。
天空中云雁渐渐消失在幽深中,银河横亘显得苍茫无际。
美好的诗篇无法回应,我内心的情感只能独自充盈。
- 注释
- 朗月:明亮的月亮。
分:穿透, 分割。
林霭:树林中的雾气。
遥管:远方传来的笛声。
动:引起。
离声:离别的情感。
故驩:过去的欢乐时光。
良已阻:已经难以重现。
空宇:空荡的房子。
澹无情:淡漠无情。
窈窕:深远, 幽美。
云雁:在云中的大雁。
没:消失。
河汉:银河。
兰章:美好的诗篇。
不可荅:无法回应。
冲襟:指情感激荡的胸怀。
徒自盈:只能自己充满情感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,颇具意境。开篇“朗月分林霭,遥管动离声”两句,描绘了一幅夜景图:明亮的月光穿透树林,远处的笛声飘渺,让人感觉到一种淡淡的忧郁。
接着,“故驩良已阻,空宇澹无情”表达了诗人对往昔美好时光的怀念与现在孤寂境况的感慨。"故驩良"指的是过去美好的情景,而"空宇澹无情"则是现实中的冷清与缺乏情感的空间。
中间两句“窈窕云雁没,苍茫河汉横”通过对自然景观的描绘,进一步渲染了诗人的孤独与怀旧之情。"窈窕"形容云雾密布,"苍茫"则是形容大地的辽阔。
最后两句“兰章不可荅,冲襟徒自盈”表达了诗人内心的不满与愤懑。"兰章"可能指的是书信或是某种文书,而"不可荅"则是不被回复或承认。"冲襟徒自盈"则是用衣带比喻诗人的情感充沛而无法倾诉。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人深沉的孤独与怀旧之情,同时也流露出某种社会交往中的失望与不被理解的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和大著何兵部·其一
何侯起胶庠,岿立诸老后。
霜空茂桧柏,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身閒澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏。