小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽李寺丞》
《挽李寺丞》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗

世人谈利析锱铢,汲义如君此道孤。

无地起楼怜寇老,有园和契遗尧夫。

西山别后常怀子,东国归来弃予

自昔风高挂剑,愧无佳语润黄垆。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchéng
sòng / yǒng

shìréntánzhūjūndào

lóuliánkòulǎoyǒuyuányáo

西shānbiéhòucháng怀huáidōngguóguīlái

fēnggāoguàjiànkuìjiārùnhuáng

诗文中出现的词语含义

常怀(cháng huái)的意思:始终保持某种思想、情感、信念等。

东国(dōng guó)的意思:指东方国家,特指日本。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

怀子(huái zǐ)的意思:怀子是指怀中的婴儿,意为怀抱婴儿。引申为关怀、爱护、呵护。

佳语(jiā yǔ)的意思:美好的言语或赞美的话语

起楼(qǐ lóu)的意思:指开始建造楼房或楼台。

弃予(qì yǔ)的意思:放弃、舍弃

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

锱铢(zī zhū)的意思:形容非常计较小事情,一点儿也不肯放过。

自昔(zì xī)的意思:自古以来

祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。

翻译
世人谈论利益斤斤计较,像你这样追求道义的人显得孤独。
我感叹没有地方能像寇老那样建楼立业,只有与你一起共享园契,那是留给尧夫的记忆。
自从西山分别后,我一直怀念你,回到东方虽然回来了,但已经把你遗忘。
从古至今,我们的家族传统是高洁的,像悬挂宝剑一样,但我惭愧没有美好的言辞来丰富你的生活。
注释
世:世间。
人:人们。
利:利益。
析:分析。
锱铢:极小的财物。
汲:追求。
孤:孤独。
楼:楼阁。
怜:同情。
寇老:虚构或指代某位尊长。
和契:共同的约定或友谊。
遗:遗留。
尧夫:可能指代某位友人。
西山:泛指远方或回忆中的地方。
常:常常。
子:你。
弃予:忘记或舍弃了我。
祖风:家族传统。
挂剑:象征高洁或忠诚。
愧:惭愧。
佳语:美好的言辞。
润:丰富。
黄垆:泛指生活或人的生活状态。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《挽李寺丞》。从内容上看,诗中表达了诗人对于世俗追求利益和金钱的批判,同时也透露出对友人的思念与自我能力不足的感慨。

首句“世人谈利析锱铢”,指出当时的人们普遍关注的是金钱利益,"析锱铢"形象地描绘了人们对于财富的无限追求。接着,“汲义如君此道孤”表明诗人对于这种现状感到孤独,因为他认为有更高尚的东西值得追求,但这样的理念在当时社会中显得格外稀缺。

“无地起楼怜寇老,有园和契遗尧夫”这两句则是比喻,意思是在没有立足之地的情况下,还要像建造高楼一样去追求自己的目标,但又感到可悲,因为尽管有美好的承诺和约定,却如同古代圣王尧舜留下的遗产般难以实现。

“西山别后常怀子,东国归来已弃予”表达了对远方友人的思念。诗人可能在西山与某位朋友分别,自那以后便时常想念这位朋友,而自己回到东国之后,却发现朋友似乎已经放弃了他们之间的友谊。

最后,“自昔祖风高挂剑,愧无佳语润黄垆”诗人借古代英勇将领挂剑以示武功的典故,表达自己的遗憾之情。"祖风"可能是指诗人的家族或个人曾经的辉煌业绩,而自己却无法有所作为,只能感慨地承认没有美好的言辞来赞颂那份过去的荣耀。

总体来说,这首诗通过对比和反思,展现了诗人对于物质追求与精神理想之间冲突的心路历程,以及个人在社会中的孤独感受。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

荅赠陆四叔度

举世尽皆天下士,相逢慷慨轻生死。

岂知俱属势利交,反覆须臾厚如纸。

向闻陆郎有心骨,贫病未能结交尔。

余诗狼籍埋荒烟,那有多情眼及此。

东家瓮底拾残编,低徊浩叹称才子。

寻访棬枢扣掘门,登堂乍见发狂喜。

忽忆湖湄曾遇君,柳岸花堤一瞪视。

探君囊里有云烟,锵金铿玉声声起。

五湖仙棹读书船,停洲泊渚忘还里。

把酒谁是高阳徒,千金笑掷金陵市。

我辈庶几心可期,才华意气馀事耳。

(0)

戏效九龙山人竹石

日光红照露初乾,洗出鸾凰翠羽翰。

信得有人传此法,九龙山下笔芒寒。

(0)

五大夫松

干霄原不受秦官,郁郁苍髯拂晓看。

千尺飞涛云外捲,祗令今日影犹寒。

(0)

忆别

予本念乡井,风波忽巳临。

翩翩一长别,慷慨增悲吟。

况当季秋月,千里漫沈阴。

惊风振西郭,繁霜飞北林。

羁情逐马首,哀思悽虫音。

小人诚有母,主命恐难任。

圭纽讵匪荣,喜惧镌我心。

当年惜形影,此日悲商参。

不用深追昔,还须重念今。

(0)

武塘十咏·其八爱山花圃

削除荆棘创高台,万紫千红二月开。

日日笙歌楼上醉,不知寒雨锁荒苔。

(0)

东湖十景·其四两堤柳色

两堤漫湖水,垂杨间垂柳。

夜泊后堤船,朝饮前堤酒。

柔枝舞艳阳,蹁跹掉纤手。

落景无停晖,秋风易衰朽。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7