坐感昔时乐，翻成此夜愁。
《拟玉台体七首·其五夜夜曲》全文
- 翻译
- 情感不由自主地涌现，明亮的月亮升起在南边的楼阁。
坐着回忆过去的欢乐时光，却转而成为今夜的忧愁。
- 注释
- 情：情感。
来：涌现。
不自：不由自主。
理：控制。
明月：明亮的月亮。
生：升起。
南楼：南边的楼阁。
坐：坐着。
感：回忆。
昔时：过去。
乐：欢乐。
翻成：转而成为。
此夜：今夜。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《拟玉台体七首(其五)夜夜曲》中的第五首。它以简洁的语言表达了情感的起伏变化。"情来不自理"描绘了情感的自然流露，不受理智控制，显示出诗人内心的波动。"明月生南楼"则借明亮的月光，营造出一种寂静而清冷的氛围，暗示着诗人此刻的心境。
"坐感昔时乐"回忆起过去的欢乐时光，与眼前的愁绪形成对比，更突显了今夕的哀愁。"翻成此夜愁"直接点题，将昔日的快乐转化为今夜的忧虑，表达了诗人由回忆带来的深深忧思。
总的来说，这首诗通过明月和回忆，展现了诗人从欢愉到愁苦的情感转变，具有很强的感染力，体现了梅尧臣诗歌的深沉内敛风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寿山福海图歌
吾闻轩辕之国，乃在大海之中央。
其不寿者八百岁，寿者乃与天地同久长。
楼台缥缈造云汉，赤日绕户扶叶凉。
玉泉之水清以香，瑶草之味如琼浆。
洪崖有时来，环佩声琅琅。
凤凰自歌鸾自语，青蜺连蜷白云舞。
淋漓豹髓浮瑶觞，璀错金盘荐麟脯。
耳闻楚水泣皇英，眼见商郊葬彭祖。
琪华玉树宵有光，东风入律春茫茫。
春茫茫，乐无极，青鵻夜夜月中来，广寒姮娥寄消息。
题刘山驿和鲜于伯机韵
我昔爱山水，嵩华扪绝顶。
临风发清啸，笙鹤吟夜永。
至今山屐踪，记忆犹故井。
三年东海滨，健步无由逞。
杖屦谢追游，真成杀风景。
东还腰膂轻，散策度苍岭。
平生走黄埃，历此心顿醒。
万景毕横陈，妙处在君领。
危亭俯层冈，已觉异喧静。
群峰互起伏，翠叠浪千顷。
又如出万姝，列侍风鬟整。
蜿蜒龙赴壑，赑屃龟负鼎。
凭轩试凝眸，倏若丹青炳。
众态备媸妍，造化机自警。
雨晴春洗妆，木落秋脱颖。
缅思旧经行，一一皆梦境。
畏途事崎岖，喟然发深省。
何当从冯公，山中奉朝请。