杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

冬令（dōng lìng）的意思：冬天的时候

分身（fēn shēn）的意思：分身指一个人同时出现在不同地方，具有多个身体。

即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。

空语（kōng yǔ）的意思：空话、虚言、没有实际意义的话语。

辽鹤（liáo hè）的意思：形容举止轻盈、自由自在，像鹤一样自在飞翔。

旅舍（lǚ shè）的意思：指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。

冥鸿（míng hóng）的意思：形容天空中飞翔的大雁。

偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。

舍贫（shě pín）的意思：舍弃贫穷，放弃贫困。

霜霰（shuāng xiàn）的意思：形容寒冷的天气，也比喻严寒的环境或气氛。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由

虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。

这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念和无奈之情。"辽鹤虚空语，冥鸿未易亲"两句描绘了一种隔阂难以相见的情景，其中“辽鹤”指远方的大雁，“冥鸿”则是对鸿鹄的美称，这里用来形容朋友之间难以逾越的距离。诗人表达了即使偶然有机会相见，也往往因为种种原因而不能如愿。

"霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫"两句则写出了诗人当时所处环境的艰苦与寒冷，以及生活上的困顿。"霜霰"形容严冬的气候，"穷冬"更增强了这种感觉，而"杯盘旅舍贫"则展示了诗人的贫穷境况，反映出他在异乡漂泊、生活窘迫的情形。

最后两句"只应蓟子训，醉后懒分身"表达了诗人面对现实无奈时的逃避心态。这里的“蓟子”指的是古代的一种说法，认为蓟草即使被马蹄践踏也不屈服，这里用来比喻坚韧不拔的情操。而"醉后懒分身"则是诗人在酒醉之后，对现实的困顿和悲哀采取了一种逃避态度，暂时放下了对远方友人的思念。

整首诗语言简练，情感真挚，通过生动的意象展现出诗人内心深处的孤独与无奈。