《牧》全文
- 翻译
- 细雨蒙蒙中，烟草丛生之地
它们互相呼唤，追逐着穿过山丘
- 注释
- 细雨：形容雨点小而密。
空濛：迷蒙的样子，形容雨雾朦胧。
烟草：指烟草植物，这里泛指田野中的草丛。
稠：茂盛，密集。
相呼相逐：互相呼唤，互相追逐。
过：穿过。
林丘：树林和山丘。
回来：返回。
莫：不要。
山边：靠近山的地方。
去：前往。
昨夜：昨晚。
前村：前面的村庄。
虎食牛：老虎吃牛，暗示有危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村牧童在细雨中放牧的画面。"细雨空濛烟草稠"，诗人以细腻的笔触描绘了烟雨迷蒙的田野，草木茂盛，暗示着生机盎然的春景。"相呼相逐过林丘"，生动地展现了牧童们互相呼唤、追逐嬉戏的情景，他们穿过树林和丘陵，充满了童趣和自由。
然而，接下来的两句"回来莫向山边去，昨夜前村虎食牛"则带来了一丝紧张和警示。诗人提醒孩子们不要远离村庄，因为山边可能潜藏着危险，昨晚前村还发生了老虎吃牛的事情。这既是对孩子们安全的关心，也寓含了对农村生活现实的写照，反映出当时社会环境的不安定因素。
总的来说，翁森的《牧》通过牧童的日常活动，展现了乡村生活的宁静与危机并存的景象，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢