《过华清内厩门》全文
- 拼音版原文全文
过 华 清 内 厩 门 唐 /李 商 隐 华 清 别 馆 闭 黄 昏 ，碧 草 悠 悠 内 厩 门 。自 是 明 时 不 巡 幸 ，至 今 青 海 有 龙 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
龙孙（lóng sūn）的意思：指有出类拔萃的子孙，也可用来形容有才华出众的后代。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。
巡幸（xún xìng）的意思：指君主或贵族出巡视察，巡行于各地。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 黄昏时分，华清宫别馆关闭着，
碧绿的草地上，宫门内静悄悄。
- 注释
- 华清别馆：指代华清宫的附属建筑。
闭黄昏：在黄昏时分关闭。
碧草：绿色的草地。
悠悠：形容广阔或深远。
内厩门：宫内的马厩门。
自是：本来是。
明时：太平盛世。
不巡幸：不再巡游幸临。
至今：直到现在。
青海：这里泛指边疆地区。
龙孙：古代帝王的后代，此处可能象征皇室血脉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的景象，诗人通过对华清别馆黄昏时分的描写，传达出一股淡淡的哀愁。"碧草悠悠内厩门"不仅形象地勾勒出了别馆四周的宁静氛围，也暗示了时间的流逝和自然界的变迁。
"自是明时不巡幸，至今青海有龙孙"两句，则是诗人对历史的一种回顾与思考。这里的"明时"可能指的是唐朝开国皇帝李渊，即唐高祖，其名为李渊，而"龙孙"则是皇家的象征。这两句表达了诗人对于过去某个时代或事件的怀念之情，暗示着历史的沧桑变迁，以及对过往荣耀的留恋。
整首诗语言简洁，意境深远。通过景物的描写和对历史的点滴回忆，诗人巧妙地表达了自己的情感世界，展现了一种超脱世俗、独具情韵的艺术魅力。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
奉和慧远游庐山诗
理神固超绝，涉粗罕不群。
孰至消烟外，晓然与物分。
冥冥玄谷里，响集自可闻。
文峰无旷秀，交岭有通云。
悟深婉中思，在要开冥欣。
中岩拥微兴，□岫想幽闻。
弱明反归鉴，暴怀傅灵薰。
永陶津玄匠，落照俟虚斤。
病中述怀十首·其八
伊尹耕莘野，志在康斯民。
孔明卧隆中，所怀务经纶。
玄造生贤圣，拯彼愚与昏。
观其立勋业，万世光炳燉。
伊人久己逝，斯道幸未湮。
畴能继其踵，后来寂无闻。
但见夸毗子，恬然忘本真。
捷捷负才慧，区区周自身。
要显患得失，草莽忧贱贫。
胡不徇所务，成功追古人。