说言就凋蛰，之死矢靡悔。
纷纷谁则敢，所恃盖有在。
《简郑景元》全文
- 拼音版原文全文
简 郑 景 元 宋 /陈 傅 良 西 风 肃 万 物 ，於 卦 曷 为 兑 。说 言 就 凋 蛰 ，之 死 矢 靡 悔 。方 当 春 和 时 ，动 植 出 草 昧 。喧 号 聒 穹 苍 ，怒 长 弥 大 块 。纷 纷 谁 则 敢 ，所 恃 盖 有 在 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草昧（cǎo mèi）的意思：指事物模糊，不明朗。
春和（chūn hé）的意思：春天的和暖气候，指和谐、融洽的关系。
大块（dà kuài）的意思：大块指的是体积较大或数量较多的东西。
动植（dòng zhí）的意思：指动物和植物。
方当（fāng dāng）的意思：表示正好、恰巧。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
和时（hé shí）的意思：指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合，达到和谐一致的状态。
穹苍（qióng cāng）的意思：指天空高远辽阔的样子，也形容雄伟壮丽的景象。
说言（shuō yán）的意思：说话的内容或言辞
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 翻译
- 秋风严厉地扫荡万物，卦象中为什么是喜悦之意呢？
我已说出这样的话，即使面对枯萎与死亡，也不会后悔。
正当春天温和的时候，动植物从沉睡中苏醒。
万物喧闹，充满生机，仿佛在向天空呐喊，愤怒生长的力量愈发强大。
纷繁的世间，谁又能抵挡这股力量？但有所依靠，是因为内在的坚韧。
- 注释
- 肃：严厉，肃杀。
卦：古代占卜的符号，这里指代卦象。
兑：八卦之一，象征喜悦或口舌。
凋蛰：凋零、冬眠。
穹苍：天空。
弥：更加，越发。
所恃：所依赖，所凭借。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良写给郑景元的一首赠诗。诗人以"西风肃万物"开篇，描绘了秋季西风带来的肃杀景象，象征着万物凋零。接着，他引用《易经》中的"兑"卦，暗示变革与洗涤，表明郑景元可能正经历某种转变或困境，但诗人鼓励他即使面临困难，也要坚守承诺，至死不悔。
"方当春和时"转折到春天的和煦，寓意希望与新生，与前文的凋零形成对比。诗人进一步强调，尽管外界环境嘈杂喧闹，生命的力量仍在大地中蓬勃生长。最后，诗人提出疑问：在这样的环境中，究竟谁敢轻举妄动？然而，他坚信郑景元有所依赖，内心的力量支撑着他前行。
整首诗寓言深刻，既有对自然季节变迁的描绘，也寄寓了对朋友坚韧精神的赞美和期许。陈傅良通过生动的意象和哲理性的表达，展现了深厚的人文关怀和对友人的激励。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
招卢驾部游西山
卢郎逸兴古来少，瘦马年年蹋芳草。
闻说东曹公事稀，山行须及莺花好。
萧条旅馆制春衣，拄笏西看冷翠微。
与君明日即偕往，醉看流莺花下飞。
山中绝与江南似，恐为春光乱乡思。
未得扁舟访故庐，且复联镳修禊事。
人生百年几日春，休将黑发恋风尘。
去年此地君曾至，想见莺花待故人。
种莲不成书此解嘲
买地种莲花，莲芽喜渐长。
谓当朱明时，花开大于掌。
梅雨苦不休，澄潭集鱼网。
泛滥那可言，水浮莲叶上。
桔槔无所施，一望成泱漭。
为复伤其根，极目惟灌莽。
吾闻太华巅，其莲高十丈。
应有神物护，人力讵能攘。
种之已无法，况也非膏壤。
汨没安可论，徒然发深想。
仲尼逊老圃，而我顾用罔。
固知清净因，幽人所独赏。
一物虽细微，成毁良不爽。
花神杳莫招，吾将任所往。