将随入浦风，稍度遥圻柳。
《和颖上人南徐十咏·其三京口水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
高帆（gāo fān）的意思：形容船帆高耸，意味着船只迅猛前进。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
前后（qián hòu）的意思：指时间或顺序上的先后关系。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
山口（shān kǒu）的意思：山口指的是山的峡谷口，也可以泛指山脉的入口处。在成语中，山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
土山（tǔ shān）的意思：指低矮、不起眼的山丘或土堆，比喻平凡、不起眼的人或事物。
正平（zhèng píng）的意思：指国家政治稳定，社会安定，百姓安居乐业的状态。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
- 注释
- 江头：江边。
潮正平：潮水正好平静。
日：阳光。
照：照射。
土山口：土山的入口。
坐见：坐着看到。
远来舟：远方来的船只。
高帆：高高的帆。
忽前后：一会儿前一会儿后。
将随：即将跟随。
入浦风：进入河湾的风。
稍度：轻轻穿过。
遥圻柳：远处的柳树林。
客：旅客。
南北虞：南北的忧虑。
信：确实。
承平久：长久的太平时期。
- 翻译
- 江边潮水正好平静，阳光照在土山口。
我坐着看远方来的船，高高的帆一会儿前一会儿后。
它即将随着江风进入河湾，轻轻穿过远处的柳树林。
船上的旅客无需担心南北的忧虑，这确实是因为长久的太平时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边的宁静景象，潮水退去，阳光洒在土山之口。诗人静坐观景，远方的船只乘风而来，先是高高的船帆在视线中忽隐忽现。随着船只驶近，帆影掠过远处的河岸柳树。诗人感叹，无论是南来北往的旅客，都能在这和平的氛围中安心旅行，这体现了社会的安定和长久的太平气象。梅尧臣以简洁的笔触，捕捉了江边日常与和谐的瞬间，展现了他对承平盛世的赞美之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秦中吟十首·其十买花
帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。
小宅
小宅里闾接，疏篱鸡犬通。
渠分南巷水，窗借北家风。
庾信园殊小，陶潜屋不丰。
何劳问宽窄，宽窄在心中。