寄友人山居(唐·黄滔)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄友人山居》全文

唐 / 黄滔形式: 五言律诗押[侵]韵

断峤沧江上，相思恨阻寻。

高斋秋不掩，几夜月当吟。

落石有泉滴，盈庭无树阴。

茫茫名利内，何以拂尘襟。

山水闲适

(0)

拼音版原文全文

寄jì友yǒu人rén山shān居jū

唐táng / 黄huáng滔tāo

断duàn峤qiáo沧cāng江jiāng上shàng，相xiāng思sī恨hèn阻zǔ寻xún。

高gāo斋zhāi秋qiū不bù掩yǎn，几jǐ夜yè月yuè当dāng吟yín。

落luò石shí有yǒu泉quán滴dī，盈yíng庭tíng无wú树shù阴yīn。

茫máng茫máng名míng利lì内nèi，何hé以yǐ拂fú尘chén襟jīn。

诗文中出现的词语含义

沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。

尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。

断峤（duàn qiáo）的意思：形容山势险峻，峰峦绵延。

拂尘（fú chén）的意思：拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫，比喻轻轻地触动或扫除。

高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

盈庭（yíng tíng）的意思：指庭院或房屋内部充满了人，形容人多拥挤。

阻寻（zǔ xún）的意思：阻止寻找，阻挠搜索

注释: 断峤：断崖峭壁。
沧江：形容江水深青色，给人苍茫之感。
高斋：高高的书斋，指作者的居所。
月当吟：对着月亮沉吟，表达诗人孤独和思考。
落石：掉落的石头。
盈庭：满院，庭院中充满。
名利内：名利场中。
拂尘襟：拂去心中的尘埃，比喻超脱世俗。

翻译: 在遥远的江边断崖上，思念之情难以追寻。
高高的书斋即使秋意浓重，也挡不住我多少个夜晚对着月亮沉吟。
落石间泉水滴答作响，庭院中没有树木遮挡，显得空荡荡。
在这纷繁复杂的名利世界中，怎样才能拂去心中的尘埃呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的相思之情和超然物外的生活态度。诗人站在沧江边上，面对着峭拔的山峰，心中充满了对远方亲友的思念与不易实现的恨意。这份情感如同高耸的斋阁一般，不受时节变化的影响，即便是秋夜也不肯关闭。

"几夜月当吟"一句，透露出诗人在明亮的月光下，长时间地吟咏着诗句，或许是在寻求一种精神的寄托和抒发。然而，周围环境的荒凉与简陋，通过"落石有泉滴，盈庭无树阴"这两句话得到了强调。这不仅是对自然环境的描绘，也象征着诗人内心的孤独和清贫。

最后两句"茫茫名利内，何以拂尘襟"表达了诗人对于世俗功名和物欲的淡然态度。"茫茫"给人一种广阔无垠的感觉，而"名利内"则是说这些追求都不过是在心中的一种寄托。而"何以拂尘襟"一问，意味着诗人对于如何在纷扰尘世中保持自身清净状态的深刻思考。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对内心世界的深度挖掘，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的生活哲学。

作者介绍: 黄滔
朝代：唐字：文江籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷）生辰：840～911

黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。

猜你喜欢

南北史感遇十首

[唐]司空图

雨淋麟阁名臣画，雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印，尽输公子买蛾眉。
汉世频封万户侯，云台空峻谢风流。
江南不有名儒相，齿冷中原笑未休。
天风斡海怒长鲸，永固南来百万兵。
若向沧洲犹笑傲，江山虚有石头城。
花迷公子玉楼恩，镜弄佳人红粉春。
不信关山劳远戍，绮罗香外任行尘。
兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。
奸佞岂能惭误国，空令怀古更徘徊。
行乐最宜连夜景，太平方觉有春风。
千金尽把酬歌舞，犹胜三边赏战功。
桃芳李艳年年发，羌管蛮弦处处多。
海上应无三岛路，人间惟有一声歌。
佳人自折一枝红，把唱新词曲未终。
惟向眼前怜易落，不如抛掷任春风。
景阳楼下花钿镜，玄武湖边锦绣旗。
昔日繁华今日恨，雉媒声晚草芳时。
乱后人间尽不平，秦川花木最伤情。
无穷红艳红尘里，骤马分香散入营。

感慨

(0)

漫书五首

[唐]司空图

长拟求闲未得闲，又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。
溪边随事有桑麻，尽日山程十数家。
莫怪行人频怅望，杜鹃不是故乡花。
海上昔闻麋爱鹤，山中今日鹿憎龟。
爱憎止竟须关分，莫把微才望所知。
世路快心无好事，恩门嘉话合书绅。
神藏鬼伏能千变，亦胜忘机避要津。
四翁识势保安闲，须为生灵暂出山。
一种老人能算度，磻溪心迹愧商颜。

(0)

偶诗五首

[唐]司空图

闲韵虽高不衒才，偶抛猿鸟乍归来。
夕阳照个新红叶，似要题诗落砚台。
芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。
谁似天才李山甫，牡丹属思亦纵横。
贤豪出处尽沉吟，白日高悬只照心。
一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。
声貌由来固绝伦，今朝共许占残春。
当歌莫怪频垂泪，得地翻惭早失身。
中宵茶鼎沸时惊，正是寒窗竹雪明。
甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。