呈游子明二首·其二(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《呈游子明二首·其二》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风

频乘信州船，屡泊云锦驿。

傥可付篇章，大胜资粟帛。

(0)

诗文中出现的词语含义

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。

令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。

篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。

收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治

暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。

偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。

云锦（yún jǐn）的意思：云锦是指织物上的花纹或图案，形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。

注释: 频：经常。
乘：乘坐。
信州船：信州的船只。
屡：多次。
泊：停靠。
云锦驿：云锦驿站。
登临：登高游览。
胜绝：绝美的景色。
偃蹇：形容景色繁多。
费收拾：难以一一收藏。
令君：您（对对方的尊称）。
名能诗：擅长写诗。
公事：公务。
暇日：空闲时光。
傥：如果。
付篇章：化为诗篇。
大胜：比……更胜一筹。
资粟帛：提供物资。

翻译: 常常乘坐信州的船只，多次停靠在云锦驿站。
每次登高游览都有绝美的景色，但美景繁多难以一一收藏。
听说您擅长写诗，公务繁忙中有很多空闲时光。
如果能将这些美景化为诗篇，那比提供物资还要珍贵得多。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人游子明的第二首诗。诗人频繁乘坐信州的船只，多次停靠在名为“云锦驿”的地方。他感叹这里的景致极为优美，但要一一描绘却颇为不易，因为景色壮丽繁复，难以尽数。诗人提到游子明不仅擅长诗歌，公务之余也有许多闲暇时光。他希望游子明能够将这些美好的经历和感受化为诗篇，认为这样的文学创作远胜于物质馈赠。整首诗表达了对友情的珍视以及对诗歌艺术价值的推崇。