政须杰句弹压此,乃祖诗成会泣鬼。
- 拼音版原文全文
呈 李 齐 之 文 学 宋 /赵 蕃 大 机 石 头 云 自 横 。钓 鱼 台 一 潮 初 平 。侧 闻 左 蠡 春 水 生 ,蛟 龙 改 穴 鼋 鼊 争 。扁 舟 夜 泊 邬 江 尾 ,空 山 月 出 中 夜 起 。政 须 杰 名 弹 压 此 ,乃 祖 诗 成 会 泣 鬼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
侧闻(cè wén)的意思:通过旁听或间接得知消息或情况。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
大机(dà jī)的意思:大机指的是大的计谋或策略。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
机石(jī shí)的意思:机石是指石头上的机关,比喻隐藏在事物背后的巧妙手段或计策。
江尾(jiāng wěi)的意思:指人的行为或言辞已经超过了可忍受的底线,已经到达了极端的地步。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
杰句(jié jù)的意思:杰出的才能和智慧;卓越的言辞和文采。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
钓鱼台(diào yú tái)的意思:指用诱饵引诱别人上当受骗的行为。
- 注释
- 大机石头:巨大的石碑。
云自横:孤独矗立的样子。
钓鱼台:一处地点名。
潮初平:潮水刚刚退去。
左蠡:左边的蠡湖。
蛟龙改穴:蛟龙更换栖息地。
鼋鼊争:鼋鼊争斗,比喻争夺地盘。
扁舟:小船。
邬江尾:邬江的下游。
空山:寂静的山。
中夜起:半夜升起。
政须:必须,应当。
杰句:杰出的诗句。
弹压:压倒,超越。
乃祖:祖先。
会泣鬼:足以令鬼神感动哭泣。
- 翻译
- 巨大的石碑孤独地矗立,钓鱼台下的潮水刚退去。
听说左边的蠡湖春水泛滥,蛟龙换新居引来鼋鼊争斗。
小船在深夜停靠在邬江边,寂静的山中月亮升起在半夜。
我必须写出豪迈的诗句来压倒这一切,让祖先的诗篇也能令鬼神感动哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的江南水乡画面。"大机石头云自横",开篇以自然景观起笔,暗示了山石间云雾缭绕的景象。"钓鱼台下潮初平",钓鱼台下的江面潮水退去,水面平静如镜,显示出诗人所处之地的静谧。
"侧闻左蠡春水生,蛟龙改穴鼋鼊争",通过"左蠡春水"和蛟龙、鼋鼊的活动,展现出春天的到来,以及水中生物的生机勃勃,暗寓着自然界的活力与变迁。
"扁舟夜泊邬江尾,空山月出中夜起",扁舟夜泊,月光洒在空旷的山间,营造出一种孤寂而诗意的氛围。诗人深夜独坐舟中,欣赏着月色,思绪万千。
最后两句"政须杰句弹压此,乃祖诗成会泣鬼",表达了诗人对李齐之的期待,认为他应该写出超越前人的豪放诗句,这样的佳作甚至能让鬼神感动哭泣,展现了对友人文学才华的高度赞誉。
整体来看,赵蕃的这首诗以景抒情,寓言生动,既展示了江南水乡的美景,又寄寓了对友人的鼓励与期待,具有深厚的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢