系我一生心,负你千行泪。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)多方(duō fāng)的意思:多个方面、多个角度
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
开解(kāi jiě)的意思:解开疑惑、消除困扰
拟待(nǐ dài)的意思:拟:模仿;待:等待。指按照某种情况或事物的特点,进行模拟或等待。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
行计(xíng jì)的意思:指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
厌地(yàn dì)的意思:非常厌恶或讨厌。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
征辔(zhēng pèi)的意思:指马匹经历长途跋涉,蹄上的铁辔已经磨损,表示经历艰辛、劳苦。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 注释
- 薄衾:轻薄的被子。
小枕:小小的枕头。
乍觉:突然感到。
别离滋味:离别的苦涩感受。
展转:翻来覆去。
寒更:寒冷的更次。
征辔:前行的马匹。
行计:行程计划。
万种思量:万千思绪。
多方开解:各种尝试排解。
寂寞厌厌地:孤寂难耐的样子。
一生心:一生的情感。
千行泪:无数的眼泪。
- 翻译
- 轻薄的被子和小小的枕头,这样的天气。突然间感受到离别的苦涩滋味。
翻来覆去数不清多少个寒冷的更次,起来后又沉沉睡去。
终究无法入睡,这一夜漫长得仿佛过了一个世纪。我也打算停下前行的马匹返回。
却又无奈,因为行程已经决定。
万千思绪,各种尝试排解,只是这样孤寂难耐。
你占据我一生的心,我却辜负了你无数的眼泪。
- 鉴赏
这首词描绘了一位主人公在薄被小枕的夜晚,初尝离别之苦。他辗转反侧,难以入眠,感觉一夜漫长如年。尽管他曾试图改变主意,放弃远行,但最终还是决定离去。他的心中充满了对爱人的深深思念和无尽的自责,因为他知道这将使她承受孤独和悲伤,流下无数泪水。整首词情感深沉,表达了离别后的痛苦与无奈,以及对彼此之间深深的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢