小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宫人入道》
《送宫人入道》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[阳]韵

休梳丛鬓洗红妆,头戴芙蓉未央

弟子抄将歌遍叠宫人分散衣裳

问师初得经中字,入静犹烧内里香。

发愿蓬莱见王母,却归人世施仙方

(0)
诗文中出现的词语含义

遍叠(biàn dié)的意思:重复多次,反复叠加

弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。

发愿(fā yuàn)的意思:表示表达心愿或祈求。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

见王(jiàn wáng)的意思:指拜见君王,也可泛指拜见上级领导。

内里(nèi lǐ)的意思:指事物的内部或深处。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

入静(rù jìng)的意思:指心境安宁,思绪平静

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

注释
休梳:不必梳理。
丛鬓:形容头发浓密如丛。
红妆:指妇女的艳丽妆饰。
头戴芙蓉:以芙蓉花为装饰。
未央:汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
弟子:门徒,学生。
抄将:抄写,传播。
歌遍叠:歌曲的重复部分,这里指反复吟唱。
宫人:宫中的侍女。
舞衣裳:跳舞时所穿的衣裳。
问师:向师傅询问。
初得:刚开始学会。
经中字:经书中的文字。
入静:进入静心状态,修行的一种方式。
内里香:宫内或寺庙中的香火。
发愿:立下誓愿。
蓬莱:传说中的海上仙山,常喻指仙境。
王母:神话中的西王母,仙界的尊神。
却归:返回。
人世:人间。
施仙方:传授仙家的治疗方法或秘法。
翻译
无需梳理繁复的发鬓,也无须打扮红妆,头上戴着芙蓉花走出未央宫。
门徒们忙着传抄歌曲,吟唱了一遍又一遍;宫女们散开,脱下舞动的衣裳。
询问师傅初学经文的字句,静心修行时仍燃着殿内的香。
发下宏愿去蓬莱拜见王母,归来人间传授仙家的秘方。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫女决定出家修行的场景,展现了她从放下尘世羁绊到追求心中信仰的转变过程。诗人以细腻的笔触,捕捉了她梳洗妆容、戴上芙蓉花饰准备离开皇宫的情形,以及弟子们不断重复歌颂的场景,宫女们分散着舞动衣裳,显得既有序又带有一种超脱尘世的美感。

诗中“问师初得经中字”一句,透露出她对道教经典的初步领悟和追求,而“入静犹烧内里香”则暗示了她的心灵已经开始静谧,仿佛能闻到内心深处传来的清香。最后,“发愿蓬莱见王母,卻归人世施仙方”表达了她立下的宏愿,不仅要亲眼见证道教中的仙境蓬莱,更希望能够回到尘世间,将所学的仙法施予众生。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神境界的意境,同时也透露出对宫廷生活的一种淡然与放弃。王建在此通过诗歌,展现了他对于女性出家修行这一特殊主题的深刻理解和同情。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

晚泊有感

布帆忽忆十年前,独树临江晚泊船。

戍角凄凉林外垒,渔灯黯淡渡头烟。

行尘扰扰人非昔,流水涓涓夜稳眠。

世事总如寒浦雁,飞来飞去暮云天。

(0)

种桐

山居生计唯耕植,共道栽桐胜种田。

无税不惊鸡犬叫,有锄休仰子孙贤。

偷禾鼠往邻村去,薙草人閒镇日眠。

三岁便教花作实,满篷风送卖油船。

(0)

送记汝典客随石西堂之栖贤

借汝篁溪一日别,酬予金井十年情。

怀高深谷饶云水,谊重连床老弟兄。

霜叶满山人外色,雪花投涧枕边声。

箭锋试向针芒柱,千里幢铃梦里生。

(0)

夏日李晓湘司寇尹恒复中翰见过和晓湘作

遗老相携访僻居,水清山浅混樵渔。

投閒赖有霜筠寺,祇对难酬竺尚书。

密树池边聆好语,孤烟墟上送回车。

临门再订重来往,三伏林间风有馀。

(0)

忆匡山旧居五首·其四

叠叠山河天地间,晴空望尽雁洲寒。

潮声惯作泉声觉,海色长当山色看。

郑谷莫轻今世易,沃洲真见古人难。

垂垂五十又过二,千里云烟梦未安。

(0)

赴龙溪樊郝诸公探梅之约三首·其一

海阔风高起远思,扁舟乘兴恰同期。

杜陵看去愁偏乱,裴迪相逢春已迟。

笑我衣单宁畏此,催人头白欲怜谁。

一冬深雪香炉仄,肯似黄村薄暮时。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7