烟梢霜萼出墙时，似暗妒、寿阳妆面。
《忆人人/鹊桥仙·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
村深（cūn shēn）的意思：形容农村地方偏僻、交通不便。
浮动（fú dòng）的意思：指事物的表面现象或虚幻的景象。
漏绽（lòu zhàn）的意思：指事物中的疏漏或不完美之处。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
琼姿（qióng zī）的意思：形容人或物美丽动人、优雅婉约的样子。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
幽艳（yōu yàn）的意思：形容景色或人物美丽而宁静
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
妆面（zhuāng miàn）的意思：指人的外貌装扮或面部表情。
子满（zǐ mǎn）的意思：形容儿子成才，充满喜悦之情。
寿阳妆（shòu yáng zhuāng）的意思：指假装成为别人的样子，伪装自己的真实面目。
- 注释
- 深雪：深厚的积雪。
幽艳：隐藏的美丽。
清香漏绽：芬芳悄然泄露。
烟梢霜萼：烟雾中的花朵。
寿阳妆面：寿阳妃子的妆容。
无缘攀赏：无法亲自欣赏。
心劳魂乱：心神不宁，思绪纷乱。
琼姿：极美的姿态或景色。
阴成子满：阴霾笼罩，花期结束。
- 翻译
- 村庄深处积雪深厚，难以寻找那隐藏的美丽，芬芳悄然泄露出来。
当烟雾中的花朵在墙头绽放，仿佛暗暗嫉妒着寿阳妃子的妆容。
清幽香气飘荡，无法亲自欣赏，只让人心神不宁、思绪纷乱。
我愿意在未来沉醉于你的美丽，却又担心阴霾笼罩，花期不再。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至冬的景象，雪花覆盖了前村，使得寻找那幽雅的美景变得困难。诗中提到的“无奈清香漏绽”表达了对逝去时光和无法挽留的美好事物的无奈。烟霭中透出的霜萼（一种在严寒中结冰的花朵），仿佛是在暗示着某种不易觉察的情感，就如同寿阳妆面下的隐秘情绪。
诗人通过“幽香浮动，无缘攀赏”传达了一种无法触及和品味美好的无力感。最后两句表达了对未来聚会的期待，同时也担忧着阴冷天气下子孙满堂的场景可能不会出现。
整首诗蕴含着一种淡淡的哀愁，通过自然景象的描写，抒发了作者对于时光流逝、美好难寻以及对未来聚会的期待与担忧。语言优美，意境深远，是一首表达复杂情感的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之
病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报荅，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
招萧处士
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。