《吴歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
深秋（shēn qiū）的意思：指秋季深入，表示时间已经进入秋季的深处。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
苏台（sū tái）的意思：指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺，容易变得懒散、软弱。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
姑苏台（gū sū tái）的意思：指江苏苏州城墙上的一座高塔，也用来比喻文化名城苏州。
- 注释
- 水满：水面涨满。
长洲：长满草木的小洲。
月满楼：月光照亮了整个楼阁。
姑苏台榭：苏州的亭台楼阁。
锁：笼罩。
深秋：秋季最深处。
君王：古代对帝王的尊称。
春花老：春天的花朵凋谢。
响靸廊中：走廊里回荡着响屐声。
胜游：美好的游览。
- 翻译
- 水面涨满，月光洒满高楼，姑苏台榭沉浸在深深的秋意中。
君王啊，你没看到春天的花朵已经凋零，响屐廊里却仍有美景可赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋夜的画面，以苏州城的长洲和楼阁为背景。"水满长洲月满楼"，写出了秋夜水面映照着明亮月光，楼阁在水中倒影的宁静景象，营造出一种清冷而静谧的氛围。
"姑苏台榭锁深秋"，点明了地点是姑苏（今苏州）的亭台楼阁，深秋时节，这些昔日繁华的宫殿似乎被秋意紧紧锁住，暗示了历史的沧桑和人事的变迁。
"君王不见春花老"，诗人借景抒怀，暗寓对往昔盛世的怀念，以及对君王不再、春花易逝的感慨。"响靸廊中有胜游"，则通过"响靸廊"这一细节，想象即使在这样的寂静夜晚，仍有回荡的足音，仿佛昔日君王的游乐声犹在，增添了时空交错的意味。
整体来看，这首《吴歌》以景寄情，通过对姑苏台榭的描绘，表达了对历史兴衰的沉思，以及对过往繁华的追忆。曹勋作为南宋词人，其作品常带有浓厚的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢