- 拼音版原文全文
次 韵 张 仲 通 水 轩 宋 /王 安 石 池 雨 含 烟 暝 不 收 ,草 根 长 见 水 交 流 。爱 君 古 锦 囊 中 句 ,解 道 今 秋 似 去 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
- 翻译
- 池塘上的雨带着烟雾,天色昏暗无法散去,
草丛深处常有流水潺潺,仿佛在相互交流。
- 注释
- 池雨:小雨如烟,显得迷蒙。
含烟:带有朦胧的烟雾。
暝:傍晚或阴暗。
不收:不停歇。
草根:草丛的根部。
长见:常常看到。
水交流:流水不断。
爱君:我喜爱你的。
古锦囊:古代文人常用来装诗文的锦囊。
句:诗句。
解道:能理解说出。
今秋:今年的秋天。
似去秋:如同过去的秋天。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品,名为《次韵张仲通水轩》。从诗中可以感受到秋天湿润的气氛和静谧的景象,以及诗人对往昔记忆的追怀。
首句“池雨含烟暝不收”描绘了一幅雨雾缭绕、光线柔和的水边景色,池中的雨似乎融入了迷蒙的烟霭之中,时间仿佛静止。"暝"字特指傍晚时分,天色渐暗,此刻的雨不急于收场,让人感到一种淡淡的忧郁。
接着“草根长见水交流”则是对景观的细腻描摹,池中的水面平静至极,以至于草根下的泥土都能清晰地映照出水的流动。这里的“长见”一词,不仅形容了水的清澈,更传达了一种深远和悠久。
第三句“爱君古锦囊中句”表明诗人对往昔记忆的珍视,"锦囊"原指将宝物或重要信息用锦缎包裹起来的地方,此处则喻指心中的宝贵回忆。而“句”字,则是诗人所珍爱的每一个文字,每一段情感的流露。
最后一句“解道今秋似去秋”,诗人通过对比,表达了对当下秋天景象与过去相似的感慨。"解道"意味着细说、分析,"今秋"指的是当前的秋季,而"去秋"则是过往的秋天。这两者之间的相似之处,不仅在于自然景观,更深层次是在时间流转中人情的不变与变迁。
整首诗通过对秋日景色的描绘,抒发了诗人对于时光易逝、人事沧桑的感慨,以及对美好记忆的珍惜。王安石在这短短几句中,不仅展现了他细腻的情感和深刻的人生体验,也展示了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过武城
蕞尔武城邑,今城仍古城。
城郭虽然是,人民日已更。
当年子游子,曾宰治编氓。
辙环孔宣父,过此访门生。
不觉筦尔笑,笑闻弦歌声。
于今筦尔笑,笑无弦歌鸣。
筦尔貌则同,筦尔原异情。
遥遥千载后,何人育群英。