《寄荐福寺栖白大师》全文
- 拼音版原文全文
寄 荐 福 寺 栖 白 大 师 唐 /张 乔 高 塔 六 街 无 不 见 ，塔 边 名 出 只 吾 师 。尝 闻 朝 客 多 相 □，记 得 □□数 句 诗 。
- 翻译
- 无论哪个街道，都能望见那座高塔，
塔旁闻名遐迩的人物，唯有我的恩师。
- 注释
- 高塔：指一座很高的塔状建筑。
六街：泛指城市中的主要街道，这里表示各个街道。
无不见：没有看不到的，即处处可见。
塔边：靠近塔的地方。
名出：名声显赫，知名于世。
秪吾师：只有我的老师，秪同‘只’，表示唯一。
尝闻：曾经听说。
朝客：朝廷官员或常出入朝廷的人，此处可能指社会地位较高或有影响力的宾客。
多相：大多互相，这里指这些朝客之间交往频繁。
□：原文中此处为缺失字，无法提供注释。
记得：记忆中保存着。
□□：原文中此处为缺失字，无法提供注释。
数句诗：几首诗或几句诗，具体数量不详。
- 鉴赏
此诗描绘了一种高塔之巍然与佛教文化的交融。"高塔六街无不见，塔边名出秪吾师"两句，通过对高塔的描述，以及提及"秪吾师"，展示了高塔不仅是城市中不可或缺的地标，也是佛学知识传播的重要场所。"尝闻朝客多相□"一句，表达了诗人对于朝圣之人的了解，他们彼此之间可能交流佛教知识和诗歌创作。而最后一句"记得□□数句诗"，则表明诗人对这类交流中产生的诗句仍然记忆犹新。
总体而言，此诗通过高塔这一实物，勾连了城市景观、宗教文化和诗歌艺术三者之间的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢