《小园双竹呈瑞二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报帐（bào zhàng）的意思：指报告账目，向上级申报工作情况。
玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
连袂（lián mèi）的意思：手拉手，肩并肩地一起行动。
龙化（lóng huà）的意思：指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色，达到了最高水平。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
曲槛（qǔ kǎn）的意思：指门槛弯曲，比喻人行为有节制，不过分放纵。
使符（shǐ fú）的意思：指使用符咒、符箓等魔法手段来达到某种目的。
舞凤（wǔ fèng）的意思：形容女子舞蹈婀娜多姿，美丽动人。
纵观（zòng guān）的意思：纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析，以得出更准确的结论。
金谷妓（jīn gǔ jì）的意思：指在金谷宴会上陪客的妓女。形容虚有其表，实际并不具备真才实学的人。
- 翻译
- 在曲栏红阑的小园西边，平静的池塘倒映着碧绿如玻璃的水面。
如同观赏双剑随龙腾变化，不允许孤独的妆奁等待凤鸟栖息。
挽着手臂一同欣赏金谷园的美女，接连不断地写下诗篇投入锦囊中。
让这符信永远预示着章江的旅程，暂且期待平安的消息如犀角报账般传来。
- 注释
- 曲槛：弯曲的栏杆。
红阑：红色的阑干。
小圃：小花园。
西：西方。
平池：平静的池塘。
影浸：倒映。
碧玻璃：碧绿如玻璃的水面。
双剑：象征龙的双剑。
龙化：龙的形态变化。
孤奁：孤独的妆奁（比喻女子）。
凤栖：凤鸟栖息。
连袂：挽着手臂。
金谷妓：金谷园中的美女。
锦囊：古代文人用来装诗文的袋子。
使符：使者所携带的符信。
永拟：永远预示。
章江：河流名，可能指代旅程或目的地。
报帐犀：犀牛角制成的报账工具，这里比喻传递消息。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一个精致的小园景致，以红阑曲槛和碧绿池塘为背景，宛如一幅生动的画卷。诗人将园中的双竹比作龙剑，象征着吉祥与威严，暗示园中蕴含着不凡之气。"未许孤奁舞凤栖"则进一步强调了双竹的匹配之美，如同凤凰配对，增添了诗的意象美。
诗人邀请佳人一同欣赏这美景，联想到金谷园的繁华，美女如云，佳句频出，仿佛锦囊妙计一般。最后，诗人表达了自己期待着美好的未来，希望此地能带来长久的安宁，如同使符传达平安的信息，寓意深远。
整体来看，这首诗语言优美，意境悠远，通过描绘小园景色和寓意，展现了诗人的情感寄托和理想追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
再至魏县而魏尹未还赋此奉寄兼以为谢
行役不遑安，飘飘同逆旅。
晨发旰未休，仆夫谯相语。
旱气起烦云，骄尘长新暑。
素衣已尽化，挥汗欲成雨。
名城暮自投，倦翼非斯举。
邑吏忽来趍，司门不吾禦。
阴沉华馆静，鹊巢俟鸠处。
坐享庖廪供，水火求辄与。
窃食惭本心，爱此民性古。
再至已如归，转忆东道主。
新理西斋窦晴山顾雍里二僚见过二首·其一
新理西斋居，欲便微疾养。
未能形支离，且免事鞅掌。
荣阶虽接联，下秩自閒冗。
兴至多往来，情忘无少长。
愧乏盈尊招，惠蒙芳驾枉。
展席隐蓬中，开襟当月上。
清言屡献酬，永此良夜赏。