懒因人事少，病觉老颜添。
开槛临昏镜，齐书补坠签。
晚蝉声欲断，新月到虚檐。
《竹色》全文
- 拼音版原文全文
竹 色 宋 /沈 说 竹 色 留 清 睡 ，薰 风 昼 一 帘 。懒 因 人 事 少 ，病 觉 老 颜 添 。开 槛 临 昏 镜 ，齐 书 补 坠 签 。晚 蝉 声 欲 断 ，新 月 到 溪 邻 。
- 翻译
- 翠竹的颜色让人沉醉于宁静的睡眠，白天的微风轻轻吹过窗帘。
因为懒得应酬人事，感觉身体日渐衰弱，皱纹也多了起来。
打开窗户对着黄昏的镜子，整理书籍时发现标签脱落了许多。
夜晚，秋蝉的鸣叫声渐弱，新月已经照到了空荡的屋檐。
- 注释
- 竹色：翠绿的竹子颜色。
清睡：宁静的睡眠。
薰风：温暖的微风。
昼：白天。
懒：懒散。
人事：人事应酬。
病：身体不适。
老颜：衰老的容颜。
开槛：打开窗户。
昏镜：黄昏时分的镜子。
齐书：整理书籍。
坠签：脱落的标签。
晚蝉：秋蝉。
声欲断：声音逐渐减弱。
新月：初升的新月。
虚檐：空荡的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"竹色留清睡，薰风昼一帘"表达了在竹林间享受清凉午睡的情景，薰风即微风，帘指的是用来遮挡日光和外界视线的薄幕，这里形象地描绘出一种幽静的居住环境。"懒因人事少，病觉老颜添"则透露出诗人对世事的淡泊，以及由于体弱多病而感受到岁月流逝带来的沧桑。
"开槛临昏镜，齐书补坠签"一句，"开槛"可能是指打开窗棂，而"临昏镜"则是在黄昏时分对着镜子，诗人可能在整理仪容或反思生命。"齐书补坠签"表明诗人仍保持着阅读和学习的习惯，即使到了老年，也不忘记知识的积累。
最后两句"晚蝉声欲断，新月到虚檐"则是对自然界的细腻描写。"晚蝉声欲断"形容蝉蜕在秋天即将结束它们鸣叫的声音，而"新月到虚檐"则是在描述夜幕降临时，初生的新月挂于屋檐之下。
整首诗通过对自然景物和个人生活细节的描写，展现了诗人超脱世俗、安享晚年的一种心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
燕芹香老春深，微风飐动新篁翠。
惊敲梦断，忙呼小玉，故人来未。
香缕筛帘，游丝堕几，暖薰花气。
问春随莺到，又随燕去，谁解得，东君意。
涧水流红影里。小楼东、有人孤倚。
残桃着雨，鬓容撩乱，未堪妆洗。
冉冉年光，悠悠时事，不如沉醉。
更韦娘一曲，司空惯见，也应回睇。
苏武慢
识破尘寰，樊笼跳出，飘荡幸无拘束。
萍踪自在，雅操孤高，还若野云麋鹿。
遇坎乘流，混俗和光，知止有何荣辱。
恣陶陶、海上人间，不管岁华催促。
从此后、笔砚生尘，蝇蜗绝念，安分翠微云屋。
般般放下，事事都休，静对小轩梅竹。
一味疏慵，万古淳风，便是真常清福。
任群情昼夜，世路奔波，竞争蛮触。