江边浣纱伴，黄金扼双腕。
《越溪女》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
花面（huā miàn）的意思：形容人的表面光鲜、花哨，但内在实力却不足。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
基业（jī yè）的意思：指企业或家族的根基、基础。
金线（jīn xiàn）的意思：比喻非常细小的线或者线索。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
盘金（pán jīn）的意思：比喻贪图金钱财富。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
王国（wáng guó）的意思：指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
越溪（yuè xī）的意思：越过溪流，比喻克服困难、突破障碍。
- 注释
- 会稽山：地名，位于今中国浙江省，古代越国的领地。
越溪：越国的一条溪流，传说中西施的故乡。
枉破：无谓地破坏。
吴王国：古国名，被越国所灭。
西子：西施，中国古代四大美女之一，越国人。
江边：指越溪或附近河流的岸边。
浣纱：洗涤纱布，常用来形容女子劳作之美。
黄金扼双腕：佩戴着黄金手镯，形容富贵或美丽。
倏忽：忽然，很快。
不相期：不能如约相见。
赵飞燕：汉代著名舞女，以其轻盈和美貌著称。
妾家：谦称自己的家庭。
基业薄：家道不兴，没有深厚的根基或财富。
绿窗人：指其他女子，通常指已经出嫁的女子。
盘金线：做刺绣等手工活，这里可能比喻等待出嫁的准备。
- 翻译
- 会稽山上的云彩，幻化成了越溪的佳人。
无端破坏了吴国的王国，只为了西施的美貌身姿。
在江边洗衣的伙伴们，手腕上戴着闪耀的金镯。
忽然间无法如期相聚，那思念之情足以倾倒赵飞燕。
我家的基业浅薄，只剩下我如花的容颜。
目睹绿窗内的人都已出嫁，唯独我独自一人在织绣金线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的悲凉命运，她在会稽山上化身为云，流落到越溪成为一名女子。她的存在与破坏吴王国有关，但这一切都只是为了她那西子般的美貌。江边洗涤丝线的场景中，她手腕佩戴黄金饰品，与伴侣共度时光。但转瞬间，相知的人却已不再期盼，那种思念之情，如同赵飞燕一般深沉。
诗中的女子家世背景浅薄，只剩下那如花般的面容。她的婚姻生活充满了离别，最终她只能独自一人盘旋着金线，表达了内心的孤寂与无奈。这首诗通过对越溪女悲剧命运的描绘，展现了古代女子在封建礼教下的悲惨处境和个人情感的挣扎。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
勇烈侯庙
唐衰中原乱，贼据西南疆。
号令不出畿，畴能禦彊梁。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
尝胆过勾践，食羹如乐羊。
严颜颈未断，霁云指何伤。
众寡固不敌，岁月亦已长。
孤城屹然峙，锋锐莫可当。
譬如泛巨海，难以一苇航。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
寰区既澄静，往事极凄凉。
封爵加美谥，幽明知宠章。
近世修旧史，笔削严否藏。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
水旱每致祷，丰年屡仓箱。
父老或有言，夜漏犹未央。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
此理实晦昧，有无何渺茫。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
英灵果不泯，犹足威一方。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
为侯记讳日，一奠岁率常。
出令避侯名，示民以虔庄。
又欲建高碑，始终载其详。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
幸此续大句，安能发幽光。
持以遗彭人，庶几予不忘。
《勇烈侯庙》【宋·吕陶】唐衰中原乱，贼据西南疆。号令不出畿，畴能禦彊梁。杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。誓将扫妖祲，得以完金汤。尝胆过勾践，食羹如乐羊。严颜颈未断，霁云指何伤。众寡固不敌，岁月亦已长。孤城屹然峙，锋锐莫可当。譬如泛巨海，难以一苇航。天心未厌悔，人意忽苍黄。百口同穴瘗，悲云惨朝阳。寰区既澄静，往事极凄凉。封爵加美谥，幽明知宠章。近世修旧史，笔削严否藏。书曰侯死之，一褒踰绣裳。彭人念侯德，庙食墓之傍。水旱每致祷，丰年屡仓箱。父老或有言，夜漏犹未央。见侯出自庙，凛然坐黄堂。此理实晦昧，有无何渺茫。子厚罗池神，海俗专祈禳。乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。英灵果不泯，犹足威一方。予尝假州绂，秉笏趋侯墙。为侯记讳日，一奠岁率常。出令避侯名，示民以虔庄。又欲建高碑，始终载其详。俄以罪戾去，慊然视缣缃。幸此续大句，安能发幽光。持以遗彭人，庶几予不忘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99367c6b643cc33068.html
送翰林范侍郎
进退为大节，君子贵其全。
献替实大事，良臣所宜先。
二者苟一失，胡得称至贤。
况乃势利诱，中性殊易迁。
趋时或勇锐，顾义少悫坚。
昆山有良玉，烈燄不敢燔。
太华有苍松，严霜岂能干。
公以学行起，华涂三十年。
器业饱夔卨，文章富云渊。
徐行自廊庙，群望惟陶甄。
适会薰风琴，为民更五弦。
洁情思恤物，有道当危言。
一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。
冥鸿飏云霄，老鹤得芝田。
天真适旷荡，世网脱拘牵。
安居返故里，盛事光尘寰。
父老相叹诧，谓公乃神仙。
士林素矜式，仰公如绮园。
试阅前代史，昔人难比肩。
尝闻乔与固，精诚动皇乾。
愿仗至忠力，区区塞奔川。
不幸遭戮辱，何由老林泉。
徒使国士泪，至今为之潸。
又闻广与受，知止皆求还。
都门祖帐盛，乡里千金捐。
青以大论议，寂寞空简编。
犹有绘画手，屡将丹青传。
四士所出处，得之皆一偏。
惟公逢圣明，雍容卷舒间。
任职思补报，乞身享安閒。
素履莹如玉，贵名重于山。
知公享寿考，岁月方遐延。
壮容换老骨，绿发藏华颠。
谅公保福祚，子孙庆绵绵。
高门纳驷马，旧物还青毡。
令德终报验，化工可推研。
小智泥畛域，通怀究渊源。
方尔泥物我，其谁计寒暄。
超遥诚自得，局缩亦徒然。
再拜远门下，长吟歌此篇。
《送翰林范侍郎》【宋·吕陶】进退为大节，君子贵其全。献替实大事，良臣所宜先。二者苟一失，胡得称至贤。况乃势利诱，中性殊易迁。趋时或勇锐，顾义少悫坚。昆山有良玉，烈燄不敢燔。太华有苍松，严霜岂能干。公以学行起，华涂三十年。器业饱夔卨，文章富云渊。徐行自廊庙，群望惟陶甄。适会薰风琴，为民更五弦。洁情思恤物，有道当危言。一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。冥鸿飏云霄，老鹤得芝田。天真适旷荡，世网脱拘牵。安居返故里，盛事光尘寰。父老相叹诧，谓公乃神仙。士林素矜式，仰公如绮园。试阅前代史，昔人难比肩。尝闻乔与固，精诚动皇乾。愿仗至忠力，区区塞奔川。不幸遭戮辱，何由老林泉。徒使国士泪，至今为之潸。又闻广与受，知止皆求还。都门祖帐盛，乡里千金捐。青以大论议，寂寞空简编。犹有绘画手，屡将丹青传。四士所出处，得之皆一偏。惟公逢圣明，雍容卷舒间。任职思补报，乞身享安閒。素履莹如玉，贵名重于山。知公享寿考，岁月方遐延。壮容换老骨，绿发藏华颠。谅公保福祚，子孙庆绵绵。高门纳驷马，旧物还青毡。令德终报验，化工可推研。小智泥畛域，通怀究渊源。方尔泥物我，其谁计寒暄。超遥诚自得，局缩亦徒然。再拜远门下，长吟歌此篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92667c6b643cc718702.html
和运使学士浣花亭
井络西南区，成都号佳丽。
锦城十里外，景物居然异。
傍萦浣花溪，中开布金地。
杜宅岿遗址，任祠载经祀。
自昔岁一游，有亭久摧废。
将期汎舟会，先此留旌骑。
弗基矧肯构，后人莫予嗣。
冠盖或戾止，风雨亡所庇。
我公至之初，行乐徇人意。
柅车集宾组，幕天陈燕器。
苟弗谋高明，胡为革媮敝。
鸠工度材用，奢俭求中制。
举从县官给，下靡秋毫费。
巍然大厦成，甚于折枝易。
藩条息偃暇，时律清和际。
落成及休辰，夙驾忻重诣。
群嬉逐使毂，杂处同蚕市。
栋宇美可观，席筵陈有次。
芳樽既罢撤，綵舲爰登憩。
夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。
溯沿烟霭间，禽鸟共翔戏。
都人与士女，叠足连帷被。
弄珠疑汉曲，浮觞均洛禊。
晻晻日将暮，熙熙众皆醉。
恍入武陵源，却返尘寰世。
自是毕遨赏，始复专民事。
农耕士就学，商贩工居肆。
蜀邦生齿繁，衣食良艰匮。
三时急耕播，寸壤无遗弃。
兹焉俾暇逸，所以慰勤瘁。
上赖天子心，慎重坤维寄。
既择迩臣德，来秉诸侯瑞。
且命太史贤，出揽清澄辔。
第务广教育，孜孜布仁惠。
匪图极聚敛，规规奉邦计。
和气斯涵濡，群生皆茂遂。
乃跻富寿域，共乐升平治。
不才备属僚，罔补公家利。
荫宇幸焉依，雅声惭善继。
愿比召南篇，永歌棠蔽芾。
《和运使学士浣花亭》【宋·葛琳】井络西南区，成都号佳丽。锦城十里外，景物居然异。傍萦浣花溪，中开布金地。杜宅岿遗址，任祠载经祀。自昔岁一游，有亭久摧废。将期汎舟会，先此留旌骑。弗基矧肯构，后人莫予嗣。冠盖或戾止，风雨亡所庇。我公至之初，行乐徇人意。柅车集宾组，幕天陈燕器。苟弗谋高明，胡为革媮敝。鸠工度材用，奢俭求中制。举从县官给，下靡秋毫费。巍然大厦成，甚于折枝易。藩条息偃暇，时律清和际。落成及休辰，夙驾忻重诣。群嬉逐使毂，杂处同蚕市。栋宇美可观，席筵陈有次。芳樽既罢撤，綵舲爰登憩。夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。溯沿烟霭间，禽鸟共翔戏。都人与士女，叠足连帷被。弄珠疑汉曲，浮觞均洛禊。晻晻日将暮，熙熙众皆醉。恍入武陵源，却返尘寰世。自是毕遨赏，始复专民事。农耕士就学，商贩工居肆。蜀邦生齿繁，衣食良艰匮。三时急耕播，寸壤无遗弃。兹焉俾暇逸，所以慰勤瘁。上赖天子心，慎重坤维寄。既择迩臣德，来秉诸侯瑞。且命太史贤，出揽清澄辔。第务广教育，孜孜布仁惠。匪图极聚敛，规规奉邦计。和气斯涵濡，群生皆茂遂。乃跻富寿域，共乐升平治。不才备属僚，罔补公家利。荫宇幸焉依，雅声惭善继。愿比召南篇，永歌棠蔽芾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89067c6b643cc718940.html