- 拼音版原文全文
上 元 后 步 西 园 宋 /张 耒 物 态 欣 欣 换 旧 年 ,收 灯 城 市 却 萧 然 。风 光 欲 到 冰 霜 树 ,日 月 初 回 雨 露 天 。近 水 远 山 情 脉 脉 ,碧 云 芳 草 思 绵 绵 。酬 春 欲 办 千 缸 酒 ,洒 扫 花 前 作 醉 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。
露天(lù tiān)的意思:指没有遮挡物的天空或场所。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
山情(shān qíng)的意思:指山区的风土人情,也可用来形容人的情感或心情。
收灯(shōu dēng)的意思:指夜晚熄灯休息,也比喻结束或终止某种活动。
霜树(shuāng shù)的意思:形容寒冷的冬天,树木上结满了霜冻。
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
- 注释
- 物态:事物的状态。
欣欣:生机勃勃。
换:更换。
旧年:过去的一年。
收灯:收起灯笼。
城市:都市。
却:反而。
萧然:冷清。
风光:景色。
冰霜树:被冰雪覆盖的树木。
日月:太阳和月亮。
雨露:雨水。
天:天空。
近水远山:近处的山水。
情脉脉:情感深沉。
碧云:青翠的云彩。
芳草:青草。
思绵绵:思绪不断。
酬春:酬谢春天。
千缸酒:大量的酒。
洒扫:打扫。
花前:花丛中。
醉眠:醉酒而眠。
- 翻译
- 万物更新迎接新年,城市收起灯火显寂寥。
冰雪覆盖的树木景色欲现,日月交替中雨水洗尽天空。
近处的水和远处的山含情脉脉,碧空下的白云和绿草思绪连绵。
为了庆祝春天,我计划酿上千缸美酒,打扫花前准备醉眠其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊游图景。"物态欣欣换旧年"表现了万物更新换代之美,"收灯城市却萧然"则透露出初春夜晚仍有寒意,城中已无灯火,显得宁静而萧瑟。
接下来的两句"风光欲到冰霜树,日月初回雨露天"描绘了春天的气息渐浓,阳光和温暖即将融化冬日的严寒,树木开始复苏,而雨后的世界更加清新。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了季节更迭的美好。
"近水远山情脉脉"表达了诗人对于水边山色的深切情感,"碧云芳草思绵绵"则是对春天自然景观的细腻描摹和内心情感的流露。这里,"碧云"象征着清新而悠远的春日气息,"芳草"则代表了生命力与生机。
最后两句"酬春欲办千缸酒,洒扫花前作醉眠"展现了诗人对春天美好的享受和放纵。"酬春"意指以酒会友庆祝春天的到来,而"洒扫花前作醉眠"则是诗人在盛开的花前尽情地享受大自然,甚至愿意沉醉于此刻美好的时光中。
整首诗通过对春日景物和季节变迁的描绘,以及对自然美景的情感流露,展现了诗人对春天无限的喜爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢