《公寿送蒲萄以酒答之二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
鼻头（bí tóu）的意思：指人的鼻子的前端，也可用来比喻事物的最前端或最重要的部分。
薄薄（báo báo）的意思：形容物体薄而轻。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏眩（hūn xuàn）的意思：形容眼前一片模糊，头晕目眩。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
南华（nán huá）的意思：指南方地区的华夏人，也泛指南方人。
蒲萄（pú táo）的意思：形容人们因贪婪而争夺不休，或形容事物无法平均分享。
世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 黄昏时分，我老眼昏花，只能看见眼前的花朵。
白天里，我的鼻子仿佛在做南华梦，沉浸在幻想中。
- 注释
- 老眼：形容老年人视力衰退。
眩著花：看花模糊不清。
鼻头：指鼻子，这里比喻感觉或想象。
南华：可能指的是《南华经》（即《庄子》），寓意超脱现实的梦境。
一杯：象征性的一杯酒。
世味：人生的滋味，世间百态。
蒲萄熟：比喻生活中的甜酸苦辣，如同葡萄熟透。
薄薄：隐约、微弱。
分明：清楚明白。
胜煮茶：比热茶更让人回味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《公寿送蒲萄以酒答之二首（其一）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人的深厚情感和他对生活细节的精致描绘。
“老眼黄昏眩著花”表达了诗人年迈视力模糊，对世间事物已经看不太清楚，只能朦胧地看见花朵。"鼻头白昼梦南华"则透露出诗人的怀旧之情，似乎在梦中回到遥远的南方故土。
接着，“一杯世味蒲萄熟”描述了诗人对朋友赠送的蒲萄感激之情，那份珍贵的情谊如同那成熟的果实，充满了生命的甜蜜。而“薄薄分明胜煮茶”则是诗人以自己的酒来回应朋友的馈赠，这杯酒比起泡好的茶更加令人心旷神怡。
整首诗通过对视觉、嗅觉和味觉的细腻描写，展现了诗人在岁月流转中对友情的珍惜，以及他对生活美好事物的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归吴
一锡南飞度碧空，宝坊遥在白云中。
定知门外青松树，别后新枝已向东。
太子少保诚庵朱公归葬郴阳适会宪长陶公遣生员陈谏偕景旸往祭其墓遂并以公意作诗赠之·其一
铭旌前日别金台，故吏门生安在哉。
黄叶孤村荆桂老，青山连骑越香来。
人思旧德闻吹笛，鸟避新阡下啄苔。
欲了平生功德状，到时须打墓碑回。