寺门连内绕丹岩，下界云开数过帆。
《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 同 曾 郎 中 题 石 瓮 寺 得 嵌 韵 唐 /王 建 寺 门 连 内 绕 丹 岩 ，下 界 云 开 数 过 帆 。遥 指 上 皇 翻 曲 处 ，百 官 题 字 满 西 嵌 。
- 翻译
- 寺庙大门连接着内部环绕的红岩，下方尘世间云雾散开时可见几艘帆船经过。
远远地指着皇上曾经翻阅曲谱的地方，众多官员留下的题字布满了西边的岩石壁面。
- 注释
- 寺门：寺庙的大门。
连内：与内部相连。
绕丹岩：环绕着红色的岩石。
下界：人间，这里指尘世。
云开：云雾散开。
数过帆：几艘帆船经过。
遥指：远远地指着。
上皇：皇上，特指古代的皇帝。
翻曲处：翻阅曲谱或音乐作品的地方。
百官：众多官员。
题字：写下文字，常指为了纪念或表达情感而书写。
满西嵌：布满了西边的嵌入处或岩石缝隙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对自然美景和历史遗迹的深情吟咏。"寺门连内绕丹岩"一句，设定了整个场景，一个古老的寺庙隐藏在迷人的丹霞之中，寺门与山岩相连，营造出一种神秘而又庄严的氛围。
接着"下界云开数过帆"则透露出诗人可能是乘船而来，穿梭于云雾缥绕的水域之间，帆船多次穿越云端，这不仅描写了自然景观，也反映出行程中的波折和诗人的探险之旅。
第三句"遥指上皇翻曲处"中，上皇可能是对某位帝王或尊贵者的称呼，而“翻曲处”则让人联想到历史的河流，时间的长河中有着曲折与转变。诗人似乎在追忆那些被历史所覆盖的往事。
最后一句"百官题字满西嵌"描绘了一种盛况，众多官员在西边的岩石上题字留念，这既展现了当时社会的繁荣，也表现出人们对这片古迹的景仰与尊崇。
整首诗语言简洁而意蕴深长，不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它保留了一段历史记忆和文化印记。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王伯扬守虢
华山东麓秦遗民，当时依山来避秦。
至今风俗含古意，柔桑绿水招行人。
行人掉臂不回首，争入崤函土囊口。
惟有使君千里来，欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无，日长睡起闻投壶。
床头砚石开云月，涧底松根斸雪腴。
山棚盗散人安寝，劝买耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿，我欲携壶就君饮。