石从林背出，云向屋头飞。
《灵山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情
襟袖（jīn xiù）的意思：指胸前的袖子，比喻心胸、气量。
浓翠（nóng cuì）的意思：形容植物茂盛、绿意盎然。
栖禽（qī qín）的意思：栖身的鸟类。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
深人（shēn rén）的意思：指深思熟虑、深入人心的人。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
野鹿（yě lù）的意思：形容人或事物野性难驯，不受拘束。
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
自归（zì guī）的意思：自己回到原来的地方或状态
- 翻译
- 寺庙深处藏在松竹声中，山峦幽深人迹罕至。
石头从树林背后显露，云雾缭绕屋檐上飞翔。
野鹿即使寒冷也聚在一起，傍晚的鸟儿各自归巢。
难怪衣襟衣袖感到清凉，浓郁的翠绿浸湿了远行者的衣物。
- 注释
- 松竹：松树和竹子。
寺：寺庙。
山深：山峦深远。
人迹稀：人烟稀少。
石：石头。
林背：树林的背后。
云向屋头飞：云彩飘向屋檐。
野鹿：野生鹿。
寒仍聚：寒冷时仍然聚集。
栖禽：栖息的鸟类。
怪来：难怪。
襟袖冷：衣襟袖口感到冷。
浓翠：浓郁的绿色。
征衣：远行者的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而深邃的山寺景象。"松竹声中寺"以自然环境的清音引入，寺庙隐藏在松竹的环抱之中，显得宁静而超凡。"山深人迹稀"进一步强调了寺所处的偏远和人烟罕至，增添了神秘感。
"石从林背出"写出了山石奇特的形态，仿佛从树林背后悄然显现，展现了山势的陡峭和自然的鬼斧神工。"云向屋头飞"则描绘了白云缭绕于屋檐之上，动态地展现出山寺的高洁与空灵。
"野鹿寒仍聚"描绘了山中的动物在寒冷中依然成群结队，显示出生态环境的和谐。"栖禽暮自归"则暗示着时间的流逝，日落时分，鸟儿纷纷归巢，更显出山寺的宁静与祥和。
最后两句"怪来襟袖冷，浓翠湿征衣"通过诗人自身的感受，传达出山寺周围环境的清冷与湿润，以及诗人对这自然美景的深深赞叹。整首诗语言简洁，意境深远，给人以身临其境之感，充分体现了宋代理学士大夫的山水情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄同年新涂王宰梦弼
玉笥高嵯峨，异石光灿皠。
紫盖有佳人，出为花县宰。
佳人秀吾宗，天姿最高垲。
饮水抱丝弦，纫兰纕蕙茝。
畴昔纠郡掾，辩狱亦几殆。
人命我所争，斗粟何足爱。
上官翻相知，剡荐异寮寀。
及膺民社寄，直道肯自悔。
以柔克高明，为政尚慈恺。
农扈饱春和，荒年独不馁。
猾吏履薄霜，洗手畏纳贿。
桑间雉正驯，壁上鱼多鮾。
昔我在湘幕，相从垂两载。
书生守方拙，时妆不入队。
惟君雅知心，刮目赏奇磊。
君有桃李栽，我独芙蓉采。
无何风木悲，天乎余何罪。
归欤泣焄蒿，久矣婴病痗。
除夜接君书，乌栏墨璀璀。
访问死生馀，警语鞭不逮。
为言刚近仁，直性终难改。
近乃加和平，痛自铲光彩。
万事必宗道，众流须纳海。
随时少屈伸，正直固常在。
再拜君之言，书绅戒荒怠。
时事苦间关，谁欤穆天縡。
来书尚可为，苍生久相待。
《寄同年新涂王宰梦弼》【宋·王迈】玉笥高嵯峨，异石光灿皠。紫盖有佳人，出为花县宰。佳人秀吾宗，天姿最高垲。饮水抱丝弦，纫兰纕蕙茝。畴昔纠郡掾，辩狱亦几殆。人命我所争，斗粟何足爱。上官翻相知，剡荐异寮寀。及膺民社寄，直道肯自悔。以柔克高明，为政尚慈恺。农扈饱春和，荒年独不馁。猾吏履薄霜，洗手畏纳贿。桑间雉正驯，壁上鱼多鮾。昔我在湘幕，相从垂两载。书生守方拙，时妆不入队。惟君雅知心，刮目赏奇磊。君有桃李栽，我独芙蓉采。无何风木悲，天乎余何罪。归欤泣焄蒿，久矣婴病痗。除夜接君书，乌栏墨璀璀。访问死生馀，警语鞭不逮。为言刚近仁，直性终难改。近乃加和平，痛自铲光彩。万事必宗道，众流须纳海。随时少屈伸，正直固常在。再拜君之言，书绅戒荒怠。时事苦间关，谁欤穆天縡。来书尚可为，苍生久相待。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33767c6749c817e0403.html