- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
重孙(chóng sūn)的意思:指重重孙子,表示子孙繁衍、家族兴旺的意思。
- 翻译
- 东风一夜吹过繁华宫殿,朝阳升起照耀着瑶池的华丽宴席。
不只是宫中妃嫔们的环佩声回荡,满眼皆是子孙们为新春的到来欢庆。
- 注释
- 东风:春风。
一夜:整夜。
转熙台:吹过繁华宫殿。
日上:朝阳升起。
瑶池:神话中的仙境,此处指皇家园林。
绮席:华丽的宴席。
可但:不只是。
六宫:古代皇后和妃嫔所居的宫殿。
环佩:妃嫔们佩戴的玉饰,发出声响。
重孙:孙子的孙子,泛指后代众多。
贺春来:庆祝新春的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《立春帖子(其五)太上皇后阁》。诗中描述了春天到来时的景象,以东风吹拂和日出瑶池的意象象征新春的到来。"东风一夜转熙台"描绘了东风渐起,温暖的气息充满皇宫,"日上瑶池绮席开"则暗示着皇家盛宴的开启,华美帷幕揭开。
接下来的两句"可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来",不仅写出了宫廷内的热闹与欢庆,更深层次地表达了对皇室家族繁衍昌盛的祝福,"六宫环佩响"象征着后妃们的喜悦,而"重孙满眼"则寓意着皇室后代众多,春光满溢。
整体来看,这首诗语言典雅,富有宫廷特色,既展现了春天的生机,又寄寓了对皇家的恭维和吉祥的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁南飞
雁南飞,飞且鸣,我不爱尔绝汉排云之健翼,爱尔秋来意气各有适。
江湖万里同风声,风声万里秋萧索,山乡田荒水乡薄。
不应专为稻粱来,得饱自住今亦乐。
群飞嘹唳奈尔何,青天茫茫无网罗。
谁知世有苦心者,夜半闻声悲转多。
雁南飞,劝尔飞时莫近征妇舍,手触边衣添泪下。
更莫飞近贫士屋,弦绝樽空怨悽独。
雁南飞,飞且止,世事惊人例如此。
我昔扁舟五湖水,年年见尔秋风里。
如今未断少年情,一度雁来心一惊。
今年雁来明年去,明年去去江南路。
欲将书寄去边人,明年认作书回处。
水调歌头·其六雨花台
泽国又秋晚,天际有飞鸿。
中原何在,极目千里暮云重。
今古长干桥下,遗恨都随流水,西去几时东。
斜日动歌管,萸菊舞西风。江南岸,淮南渡,草连空。
石城潮落,寂寞烟树锁离宫。
且斗尊前酒美,莫问楼头佳丽,往事有无中。
却笑东山老,拥鼻与谁同。