自来言越瘠，公去转难肥。
《饯越守》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
旌旆（jīng pèi）的意思：旌旆是指旗帜和旌旗，泛指旗帜飘扬的场景。
泪点（lèi diǎn）的意思：指人的感情容易受到触动，很容易流泪。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
生祠（shēng cí）的意思：指为了纪念先祖而建立的祠堂。
天飞（tiān fēi）的意思：形容速度极快，超乎寻常。
州牧（zhōu mù）的意思：州牧是指古代中国的行政区划制度中，各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
祖帐（zǔ zhàng）的意思：指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
- 翻译
- 旗帜漫天飞扬，山河在夕阳下显得凄凉。
全城的人为州长送行，离别之泪沾湿了官服。
人们指着新建的祠堂谈论，春天随着送别的仪式一同离去。
自古以来，这里土地贫瘠，您的离开让情况更加艰难。
- 注释
- 旌旆：旗帜。
涨天飞：漫天飞扬。
惨夕晖：夕阳下的凄凉景象。
饯：送行。
州牧：州长。
别泪：离别之泪。
朝衣：官服。
生祠：为活着的人建立的祠堂。
祖帐：古代送别时设立的帷帐，象征着送别的仪式。
越瘠：越地（古代地区名）的贫瘠。
公去：您离开后。
转难肥：变得更加困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别越守（地方行政长官）的场景。"旌旆涨天飞"形象地写出旗帜众多，如同云遮天蔽日，展现了隆重的送行场面。"江山惨夕晖"则渲染出傍晚时分，景色凄凉，暗含离别的哀伤气氛。
"倾城饯州牧"一句，表明全城百姓都来为官员送行，表达了对他的敬爱和不舍之情。"别泪点朝衣"更是直接刻画出送行人的眼泪滴落在官员的官服上，情感真挚动人。
"人指生祠说"暗示了人们对越守的怀念，以至于在还未离开就有人开始谈论为他修建生祠之事，以示永久的纪念。"春随祖帐归"进一步描绘了送行队伍中春天般的热闹与感伤，仿佛连春天也随着官员离去而消逝。
最后两句"自来言越瘠，公去转难肥"，揭示了越地在官员治理下原本贫瘠，但他的离去使得情况可能更加艰难，表达了对前任官员造福一方的肯定以及对后任的担忧。
整体来看，这是一首深情而又寓意深远的送别诗，既赞美了越守的政绩，又表达了对未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.东阳岩
问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归与。
无限山中风物，今古属潜夫。
渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，忧乐如何。
渐桥横采石，国步已趑趄。
想归来、顿成憔悴，叹季鹰、闻早忆莼鲈。
丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼乌。