《送走马使》全文
- 拼音版原文全文
送 走 马 使 唐 /张 祜 新 样 花 文 配 蜀 罗 ，同 心 双 带 蹙 金 蛾 。惯 将 喉 舌 传 军 好 ，马 迹 铃 声 遍 两 河 。
- 翻译
- 新式花样图案绣在蜀地的丝绸上，
心形的双带装饰着金色的蛾纹。
- 注释
- 新样：新颖的样式。
花文：花纹图案。
蜀罗：蜀地的丝织品。
同心：心形图案。
双带：两条腰带。
蹙：装饰。
金蛾：金色的蛾纹。
惯：习惯于。
喉舌：比喻传达消息或意见。
军好：军中的好消息。
马迹：马蹄印。
铃声：马铃的声音。
两河：泛指黄河和洛河两岸地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员准备远行的场景，特别是他装扮和随身物品的细节。"新样花文配蜀罗"一句，展示了精美的马饰，这里的“花文”指的是华丽的图案或纹理，而“蜀罗”则可能指的是一种特质的丝绸，用来制作装饰用的带子或缰绳。"同心双带蹙金蛾"，进一步描写了马匹上的装饰，其中“同心”意味着一致、和谐，而“双带”应是指两条相配的带子，“蹙金蛾”则形容带子的末端用黄金制成的蝴蝶形状的装饰。
"惯将喉舌传军好"这句，表明马儿已经习惯了军中的生活，它们能够通过声音来传达命令，体现出军中严密的训练和纪律。最后一句"马迹铃声遍两河"则描绘了一幅壮观景象：马匹行进的声音，如同铃铛响彻在两岸之间，给人以强烈的动感和深刻的印象。
总体而言，这首诗通过对细节的精致描写，展现了古代官员出征时的豪华与威严，同时也反映了军队训练有素、纪律严明的一面。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢