惟贤尚廪禄,弟去兄来居。
- 拼音版原文全文
贻 崔 太 祝 唐 /储 光 羲 天 都 分 礼 阁 ,肃 肃 临 清 渠 。春 山 照 前 屏 ,高 槐 荫 内 除 。惟 贤 尚 廪 禄 ,弟 去 兄 来 居 。文 雅 更 骧 首 ,风 流 信 有 馀 。中 年 幸 从 事 ,乃 遇 两 吹 嘘 。何 以 知 君 子 ,交 情 复 淡 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
礼阁(lǐ gé)的意思:礼仪庄重的阁楼,比喻言辞高雅、礼节周全。
廪禄(lǐn lù)的意思:指官员的俸禄,也泛指官职。
内除(nèi chú)的意思:指内部清除、排除。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
骧首(xiāng shǒu)的意思:形容马儿昂首奔驰的样子,也用来比喻人昂首自信,豪情万丈。
幸从(xìng cóng)的意思:指幸运地得到某种好处或利益。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 天都阁分配着礼仪,庄重地俯瞰清澈的水渠。
春天的山峦映照在前方屏风,高大的槐树遮蔽了庭院的通道。
只有贤能的人才享有俸禄,弟弟离开后哥哥来居住。
他们的举止文雅,才华出众,风度翩翩,显然很有修养。
中年时有幸参与事务,却意外得到两位贵人的提携。
如何识别君子?他们的友情淡泊如水,却深沉而长久。
- 注释
- 肃肃:庄重严肃。
清渠:清澈的水渠。
内除:庭院通道。
贤:贤能之人。
尚:崇尚。
廪禄:官职和俸禄。
居:居住。
文雅:文质彬彬。
骧首:昂首。
信:确实。
吹嘘:提拔,提携。
君子:品德高尚的人。
淡如:淡泊如水。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家庭聚会图景,展现了古代士人对亲情、友情以及文化生活的向往与追求。首句“天都分礼阁”设定了一个庄重而又充满节庆气氛的场所,"肃肃临清渠"则描写了一种静谧与清新并存的自然环境。
接下来的两句,“春山照前屏,高槐荫内除”,通过对春日山色和庭院树荫的描述,不仅绘出了一个生机勃勃的春天景象,而且也透露出室内外空间的美好布置。"惟贤尚廪禄,弟去兄来居"表明诗人对贤能之士的敬仰,以及兄弟间和谐相处的情感。
"文雅更骧首,风流信有馀"则转向文化生活的赞颂,显示出作者对于文学艺术的追求与享受。"中年幸从事,乃遇两吹嘘"可能暗示诗人在中年时期终于能够致力于自己热爱的事业,并且遇到志同道合的人。
最后,“何以知君子,交情复淡如”则是对友谊深厚、情谊悠长的感慨,表达了作者对于那种超越世俗纷扰、保持纯粹真挚关系的向往。整首诗通过对家庭生活、自然美景、文化享受和人际交往的描绘,展现了一种理想化的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四圣观后山亭
附山结真祠,朱门照湖水。
湖流中入池,秀色归净几。
风帘邃旌幢,神卫森剑履。
清芬宿华殿,瑞雾蒙玉扆。
仿佛还神京,想像轮奂美。
祈年开新宫,祝釐奉天子。
良辰复难会,岁暮得斯喜。
况乃清樾中,飞楼见千里。
云车倘可乘,吾事良已矣。
当赋远游篇,未可回屐齿。