鬻舂意不浅，污迹身岂辱。
《咏史》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
浮俗（fú sú）的意思：指人的品味或行为轻浮、庸俗，不符合社会道德和价值观。
高世（gāo shì）的意思：指人才出众、有才华、有能力。
荆玉（jīng yù）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
窘束（jiǒng shù）的意思：形容局促不安，尴尬困窘。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
虬蟠（qiú pán）的意思：形容龙身蜷曲盘绕的样子，也比喻事物纷繁复杂、错综复杂。
世资（shì zī）的意思：指世间的财富和资产。
污迹（wū jì）的意思：指脏乱的痕迹或不良的影响。
五噫（wǔ yī）的意思：形容人或物极其美好，非常出色。
心曲（xīn qǔ）的意思：指内心深处的感受、情感或意愿。
- 翻译
- 独自背负着超凡脱俗的才华，默默地在世俗中沉浮。
像卞和那样离开而不复返，又有谁能辨别这珍贵如荆玉的才华呢？
即便是卖米为生也志向不浅薄，被世俗污染了名声身体又岂会真正受辱。
凤凰折翅仍乐观于艰难坎坷，蛟龙盘曲也甘愿忍受束缚。
伍子胥的五声叹息既奇谲又正直，足以展现他内心的真实曲折。
- 注释
- 独负：独自拥有。
高世资：超越世俗的才能。
冥冥：默默无闻。
浮俗：浮躁的世俗。
卞子：指卞和，古代识玉的名匠，曾因献玉而被误解。
去不归：比喻离开或不被理解后不再回来。
荆玉：珍贵的玉石，比喻卓越的才华。
鬻舂：卖米，比喻从事低微的工作。
意不浅：志向远大，不因工作卑微而减损。
污迹：名声受损。
身岂辱：真正的自我并未受辱。
鸾铩：凤凰折翅，比喻才智之士遭遇挫折。
乐迍邅：乐于面对艰难困苦。
虬蟠：蛟龙盘曲，比喻有才之人屈居低位。
甘窘束：甘愿忍受困境束缚。
五噫：伍子胥过昭关时发出的五声叹息，表达复杂情感。
谲且正：既奇特又正直。
心曲：内心的真实想法或情感曲折。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《咏史》。诗中蕴含深厚的历史感慨和个人情怀。
"独负高世资，冥冥寄浮俗。"
这里的“独负高世资”可能指诗人自己承载着高远的理想与抱负，而“冥冥寄浮俗”则表达了对世俗生活的超然态度，仿佛诗人在精神上已经与尘世隔绝。
"卞子去不归，何人辩荆玉。"
“卞子”通常指的是古代贤良之士，这里可能是指某位历史人物或诗人的理想化身。他们“去不归”意味着永远离开了世间，而“何人辩荆玉”则是在问谁能理解并评判那些被尘封的、久远的事物和真理。
"鬻舂意不浅，污迹身岂辱。"
“鬻舂意不浅”表达了诗人对于历史事件或人物有着深刻的理解与探究，而“污迹身岂辱”则可能是在说即使身处污浊的世界，也不会玷污自己的清白。
"鸾铩乐迍邅，虬蟠甘窘束。"
这里使用了多个古代乐器和动物来形容诗人内心的情感状态。“鸾铩”、“虬蟠”都是古代乐器的名称，而“甘窘束”则可能是在形容一种愉悦而又略带忧郁的情绪。
"五噫谲且正，，可以见心曲。"
“五噫”可能是指某种程度或某个方面，“谲且正”则表达了一种探求真理的态度。而“可以见心曲”则在说通过这种探求和思考，可以洞察到诗人内心深处的情感世界。
总体来说，这首诗充满了历史的沧桑感与个人情感的深沉。诗人以一种超脱世俗的视角来审视历史，表达了对真理的追求，以及在污浊的现实中保持内心清明的决心。这不仅是诗人的自我写照，也是一种精神的寄托和历史的沉思。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
同诸子游梅花村次东坡韵
水帘洞过梅花村，耿耿历历空山魂。
素衣玄佩不可见，风吹梦断人黄昏。
久荒松菊谢良友，寻遍山川皆故园。
叹息炎凉何处少，此间气候冬常温。
归云僧共夜灯寂，落日坐待朝光暾。
仙姑已去酒田在，万树花飞守洞门。
独立高原令人醒，空中天语如闻言。
徘徊吊古浑多事，且醉神湖白石樽。
舟行入郡阻雪
江干雪暗停舟楫，淅沥风声乱榆荚。
初如玉屑忽如羽，閒如柳絮忙如蝶。
苍虬化作玉龙蟠，吴山在望难登蹑。
鸟雀无声寂不飞，瑶天一色行人稀。
燃炉酌酒吟未就，遥见渔人戴笠归。
渔舟两两深夜雨，折竹敲冰炊晚黍。
月高雪霁乌号寒，鸿雁徘徊失沙渚。
醉来独拥黑貂裘，梦入山头最高处。
熊经略廷弼
经略主守抚主战，一举荡平握胜算。
兵来薄城城动摇，委去严关门两扇。
卷地风鹤走踉跄，掖之上马马胡旋。
谁欤哭者独微笑，安在横磨剑十万。
毕以残军屹后殿，耳聋舌敝言言验。
功罪昭然黑白判，左袒右袒法乃乱。
曲杀清流设阱陷，讲筵袖出辽东传。
九边传首亦何辞，坐盗脏赀足长叹。
安得貂裘与珍玩，矫旨助虐江夏县。
子雉经死去婢衣，株连姻族抄瓜蔓。
可怜杨左魏何人，一网打入封疆案。