- 拼音版原文全文
访 知 玄 上 人 遇 暴 经 因 有 赠 唐 /温 庭 筠 缥 帙 无 尘 满 画 廊 ,钟 山 弟 子 静 焚 香 。惠 能 未 肯 传 心 法 ,张 湛 徒 劳 与 眼 方 。风 飏 檀 烟 销 篆 印 ,日 移 松 影 过 禅 床 。客 儿 自 有 翻 经 处 ,江 上 秋 来 蕙 草 荒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
画廊(huà láng)的意思:指长而窄的通道或走廊,也可泛指展示艺术作品的场所。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
客儿(kè ér)的意思:指客人、外来的人。
缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
檀烟(tán yān)的意思:指烧香时冉冉升起的烟雾,比喻事物的气味、味道。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
心法(xīn fǎ)的意思:心法指的是人们在修行或者学习过程中,所积累的心得、方法和技巧。
眼方(yǎn fāng)的意思:眼睛的方向。指观察、看待问题的角度或立场。
烟销(yān xiāo)的意思:烟消云散,形容事物消失无踪,不复存在。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 翻译
- 洁净的书卷装满画廊,钟山弟子们静静燃香。
惠能大师不肯轻易传授心法,张湛徒然寻找答案却不得其门。
檀香燃烧,篆刻的印记随风消散,阳光移动,松影掠过禅床。
来访者自会有研读经书的地方,秋天江边的蕙草已显得荒凉。
- 注释
- 缥帙:形容书籍卷轴整洁无尘。
弟子:指门徒或追随者。
静焚香:静静地焚烧香料,用于静心或祭祀。
惠能:唐代禅宗大师。
心法:佛教中指修行的关键方法或智慧。
徒劳:白费力气,没有结果。
销:消失,消散。
篆印:古代印章,此处可能象征着佛法或修行的印记。
禅床:僧人打坐修行的床榻。
客儿:来访的客人,也指修行者。
翻经处:研读佛经的地方。
蕙草:一种香草,象征高雅和清净。
荒:荒芜,无人问津。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师或高僧在静谧的环境中进行修行的情景。"缥帙无尘满画廊,钟山弟子静焚香"一句,设定了一个清净而神圣的空间,画廊内无尘埃,显示出主人对清洁和纯粹的追求;"钟山弟子"指的是禅宗祖师之一的钟山法朗的门下弟子,他们在这里静静地焚烧着香料,营造出一种超脱世俗的氛围。
接着的两句"惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方"表明诗中的主人或知玄上人,对于禅宗六祖惠能所传的心法持保留态度,而对张湛的教导则感到劳而无功,只是在眼前寻找理解。这里体现了诗人对于禅学的深刻理解和个人见解。
"风飏檀烟销篆印,日移松影过禅床"两句,则是对环境的进一步描绘。风轻拂过香炉中的檀香,烟雾缭绕而又渐渐消散,形成一种神秘的图案;太阳移动投射在禅床上的松树影子,使人感觉到时间的流逝和内心的平静。
最后两句"客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒"则转向诗人的个人修行。"客儿"指的是游历四方的僧侣或学者,他们各有所得,不必在一处停留;"江上秋来蕙草荒"描绘了秋天到来时,江边蕙草丛生的景象,这里蕴含着对自然界变化和生命无常的感悟。
整首诗通过对环境、修行生活以及个人心境的细腻描写,展现了诗人深厚的禅意和对自然美的体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山庄值风雨灯前写怀
薄暮掩衡扉,独坐风雨夕。
孤灯影明灭,虚檐声淅沥。
拥炉拨寒灰,焚香玩周易。
岁序倏云暮,阴阳互相逼。
山林深且密,久矣托心迹。
有怀在何许,茫茫烟水隔。
夜阑清不寐,曷以慰岑寂。
窗外一枝梅,预报春消息。
贺雪湖得马
大夫不徒行,老足难为力。
有马借人乘,此道已非昔。
雪湖一款段,往失今复得。
得失底须论,代步良足惜。
曾记鲁论语,骥祗称其德。
汎驾亦何为,寻诗随所适。
坂无九折途,行不费鞭策。
过我勿惮烦,青刍盈皂枥。