小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梦中咏醉人》
《梦中咏醉人》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

城中醉人舞连臂,城外醉人相枕睡。

人心未必空,暂尔颓然无事

我生从来不解饮,终日腾腾少忧累。

昔年曾见乐全翁,自说少年都市

一时饮石与刘,不论升斗俱不醉。

楼中日夜歌呼,钱尽酒空姑且止。

都人疑是神仙人,谁谓两人皆醉死。

此翁年老不复饮,面光玉心如水。

我今在家出家万法过前心不起

此翁已死谁与言,欲言已似前生记。

(0)
拼音版原文全文
mèngzhōngyǒngzuìrén
sòng / zhé

chéngzhōngzuìrénliánchéngwàizuìrénxiāngzhěnshuì

rénxīnzhōngwèikōngzàněrtuíránshì

shēngcóngláijiěyǐnzhōngténgténgshǎoyōulèi

niáncéngjiànquánwēngshuōshǎoniányǐndōushì

shítóngyǐnshíliúlùnshēngdòuzuì

lóuzhōngkuángqiánjìnjiǔkōngqiězhǐ

dōurénshìshénxiānrénshuíwèiliǎngrénjiēzuì

wēngniánlǎoyǐnmiànguāngxīnshuǐ

jīnzàijiātóngchūjiāwànguòqiánxīn

wēngshuíyányánqiánshēng

诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

不论(bù lùn)的意思:无论、不管

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。

都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。

歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。

姑且(gū qiě)的意思:表示暂时、临时、暂且的意思。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

乐全(lè quán)的意思:指人心安乐,生活幸福美满。

连臂(lián bì)的意思:互相携手合作,共同努力

面光(miàn guāng)的意思:面貌光亮,容光焕发。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

人舞(rén wǔ)的意思:人们一起跳舞的景象。形容人们欢乐、热烈的场面。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

万法(wàn fǎ)的意思:指法律、规章制度等各种法则和条文。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

相枕(xiāng zhěn)的意思:共同枕着一个枕头,比喻夫妻恩爱、亲密无间。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

饮石(yǐn shí)的意思:指忍受艰苦,不怕困难。

玉心(yù xīn)的意思:指人的心地善良、纯洁,没有丝毫瑕疵。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

暂尔(zàn ěr)的意思:短暂的时间;片刻

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。

醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。

神仙人(shén xiān rén)的意思:形容人物非常出色,超凡脱俗。

翻译
城里醉汉手挽手跳舞,城外的人则相互依偎沉睡。
这人内心并非空虚,只是暂时放纵,看似无事。
我生来不懂饮酒,整天轻松,很少忧虑。
从前见过快乐全翁,他说年轻时在市井畅饮。
当年石与刘一同豪饮,无论多少都不醉。
楼中日夜狂歌高呼,直到钱尽酒空才停下。
京城人把他当作神仙,谁能说他们因醉而亡。
这位老翁不再饮酒,面色如玉,心境如水。
如今我虽在家,却如同出家人,一切法过眼云烟。
全翁已逝,无人可述,想说的话仿佛前世的记忆。
注释
醉人:喝醉的人。
颓然:萎靡不振的样子。
不解饮:不懂得饮酒。
腾腾:悠闲自在的样子。
乐全翁:虚构或传说中的人物。
升斗:容量单位,形容饮酒量大。
姑且:暂时,权且。
都人:京城的人。
神仙人:超凡脱俗的人。
心如水:心境清澈如水。
出家:佛教徒脱离世俗生活。
万法:佛教术语,指世间一切法。
前生:前世,佛教中指过去的生命轮回。
鉴赏

这首诗描绘了城中和城外两种醉态,城中之人狂欢舞蹈,相互依偎而眠,看似放浪形骸,实则内心未必空虚,只是暂时忘却烦恼。诗人苏辙自述自己生性不善饮酒,生活简单无忧,没有过多的忧虑。他回忆起昔日与乐全翁、石与刘等人的豪饮场景,他们纵情歌唱,不计酒量,直到酒尽才罢休。人们将他们视为神仙,但实际上他们都曾因醉酒而亡。乐全翁年老后不再饮酒,心境如水,超脱世俗。诗人感叹,如今乐全翁已逝,无人可再分享这些醉生梦死的故事,那些往事仿佛前世的记忆。整首诗通过醉人的场景,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题彭大年祷雨诗卷和仲举韵延祐己未开玄道院作

羽衣秋薄剪湘荷,茅屋山宫补绿萝。

白石资方青䭀饭,洪厓借乘雪精骡。

松云暖忆春游岳,冰草寒怜晓度河。

使节南归如见念,峰头笙鹤好相过。

(0)

马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵

公家阡表似泷冈,总为能文补舜裳。

龙耳当承天子问,龟趺重表郑公乡。

异时将相宁无种,此举邦家亦有光。

想见丹书映丛桂,淮南无地著秋香。

(0)

道馆雅集听琴次杨彦常韵

幽蒿细竹满墙间,雨后危墙似断山。

一室了忘尘世隘,诸君能赏病夫閒。

池巡野鹤鱼苗缘,土蚀秋虫菜甲斑。

我不鼓琴偏识趣,绝怜失势重跻攀。

(0)

十月十八夜震泽风大作明日大雪异常又明日甲子日出大寒

弱龄逃世网,一勇以求志。

折旋四十载,竟日坐有累。

大拙使为巧,小朴使为器。

用是役于人,夫岂足言智。

飘风鼓具区,如我长噫气。

追惟年运往,通夕遂忘寐。

圣人罕言命,天道殊难致。

委顺待未来,馀日敢终弃。

(0)

寄题刘彦基丹室

昔闻冲虚宫,远在锦江头。

往来多异人,东望不可求。

借问鸿宝书,枕中今在不。

尚馀一丸药,光景夜不收。

食之生羽翼,飞去十二楼。

下视何苍苍,至情难久留。

我将拾瑶草,迟子于玄洲。

(0)

东汉高士咏十四首·其七费长房

赠行青竹杖,壶中有馀地。

如何一升酒,尽日登楼醉。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7