《水调词十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
节旄（jié máo）的意思：指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时，将旗帜插在节杖上，以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
辽东（liáo dōng）的意思：指长时间不见面的朋友或亲戚相见时，彼此感到非常亲切和亲近。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
罗幌（luó huǎng）的意思：指官吏不正直，贪污受贿。
梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
野戍（yě shù）的意思：指在边远地区或野外驻守的军队。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 自从在清野驻守辽东，轻盈的舞袖不再飘香，罗幌空荡荡。
多次在长安度过春天，梅花柳絮纷飞时节，军旗上的饰物零落，征战未能成功。
- 注释
- 清野：荒芜的野外。
戍辽东：驻守辽东边疆。
舞袖：舞动的衣袖。
香销：香气消散。
罗幌：丝织的帷幔。
几度：多次。
长安：古都长安。
发梅柳：梅花和柳树盛开的春季。
节旄：古代军队中指挥官的旌旗装饰物。
零落：散落、凋零。
成功：达成目标或胜利。
- 鉴赏
此诗描绘了一位戍卒在辽东的边疆生活，通过对自然环境和个人情感的描写，表达了边塞将士的孤独、寂寞以及对故乡的深切思念。"自从清野戍辽东"一句直接设置了边塞的氛围，而"舞袖香销罗幌空"则通过细腻的描写展现了诗人在这片荒凉之地中所感受到的凄美与寂寞。接下来的"几度长安发梅柳，节旄零落不成功"一句，通过对时间流逝和节令更迭的描述，表现出了边塞戍卒对于时光易逝、壮志难酬的一种无奈与哀愁。整首诗语言简洁而情感浓郁，通过对自然景物的抒写，巧妙地传达了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉·其六
上得关来似得生，关头行客唱歌行。
虚岩远壑互相应，转见离乡去国情。