鹤能嗔客俗，山亦忌人痴。
岸断流春急，峰高吐月迟。
《题宋氏小赤壁》全文
- 拼音版原文全文
题 宋 氏 小 赤 壁 宋 /方 岳 自 有 梅 花 赋 ，何 烦 苦 觅 诗 。鹤 能 嗔 客 俗 ，山 亦 忌 人 痴 。岸 断 流 春 急 ，峰 高 吐 月 迟 。吾 诗 不 须 刻 ，万 一 老 坡 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
断流（duàn liú）的意思：指河流的水流突然中断或停止。也可指事物的发展中断或中止。
烦苦（fán kǔ）的意思：烦恼、苦闷
何烦（hé fán）的意思：何烦是一个四字成语，意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。
苦觅（kǔ mì）的意思：苦苦寻找。
老坡（lǎo pō）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
万一（wàn yī）的意思：表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示，以防止损失或避免后悔。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
- 注释
- 梅花赋：咏梅的诗篇或文章。
苦觅诗：辛苦寻找诗歌。
嗔客俗：责怪世俗之人。
山亦忌人痴：山仿佛也厌恶人的痴迷行为。
流春急：春天的江水湍急。
吐月迟：形容月亮升起缓慢。
吾诗不须刻：我不需要把诗刻下来流传。
万一老坡知：万一被苏东坡这样的大诗人知道。
- 翻译
- 我自然有咏梅的佳作，何必辛苦寻找诗句。
白鹤会责怪世俗的访客，山峰也忌讳人的痴迷。
岸边的流水因春天的到来而湍急，山峰高耸，月亮升起得缓慢。
我的诗无需镌刻流传，万一被苏东坡这样的大诗人知道就好了。
- 鉴赏
此诗言作者自有梅花赋诗之才华，无需苦寻他诗，表明了作者对于自己诗歌才华的自信与满足。鹤能嗔客俗，山亦忌人痴，则是说仙鹤不屑于凡尘之俗，而山林也嫌弃世人之愚痴，表现出一种超脱尘世的情怀。岸断流春急，峰高吐月迟，是对自然景观的描绘，表达了时间流逝与自然永恒的对比。最后，“吾诗不须刻，万一老坡知”，则是说作者的诗歌不需要雕琢，它的价值即使是不经意间流露出来，也会为世人所认识，尤其是那位名叫“老坡”的诗人（可能指的是苏轼）。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者超凡脱俗、自信满满的艺术态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
行次相城有感
几年约兹游，为访石田叟。
石田今已亡，不使此言负。
相知三四人，拿舟过湖口。
行行抵相城，自卯将及酉。
四顾何茫然，天水合为薮。
茆屋几人家，荒蒲与衰柳。
本来鱼鳖宫，自合鸥鹭有。
始田者为谁，馁也非自取。
有司事征求，亡者逾八九。
念此为徬徨，独立延伫久。
作诗当风谣，以告民父母。
定山甘雨弥日悬想松厓诸田亦皆沾足秋成碗中饭矣明日桑柘影中斜阳社酒松厓与我倾倒令叔酒中名仙亦不得高坐无分也书以志喜录上一笑
江畴四顾总如焚，一夜甘霖遂解纷。
活水我犹堪饱饭，松厓天况与斯文。
鼕鼕社鼓堪酬雨，攘攘秋田办割云。
酒米许同三百斛，也招令叔共醺醺。