- 诗文中出现的词语含义
-
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
触地(chù dì)的意思:触及地面,指摔倒或跌落。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
冷坐(lěng zuò)的意思:指一个人独自冷清地坐着,形容处境孤单、寂寞。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
失明(shī míng)的意思:指眼睛看不见,也可比喻心智迷失,无法看清事物的本质。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
钿车(diàn chē)的意思:比喻事情进行得非常缓慢,进展极为困难。
香骑(xiāng qí)的意思:形容人物风度翩翩,骑马时香风袭来。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。
- 注释
- 春来:春天来临。
触地:满眼所见。
故乡情:对故乡的思念。
忽见:忽然间看到。
两京:指古代的长安和洛阳,曾为汉、唐等朝代的首都。
金谷:指金谷园,古代著名园林。
蹋花香骑入:马踏花瓣,香气四溢。
曲江:唐代皇家园林。
碾草钿车行:车轮碾过草地,钿车是指装饰华美的车子。
绿酒:绿色的美酒,代指酒宴。
连夜:整夜。
失明:这里指醉得不省人事。
不眠不醉客:没有入睡也没有醉酒的人。
冷坐:静静地坐着。
湓城:古代地名,今江西九江。
- 翻译
- 春天来临,满目所见唤起我对故乡的深深怀念,忽然间回忆起长安和洛阳的繁华景象。
金色的谷地里花瓣飘落,香骑马儿踏过,曲江边草地上车轮碾过,一片热闹。
不知哪家的绿酒宴上欢声笑语彻夜不停,又在哪里的红楼中有人醉得不省人事。
只有我这不眠不醉的人,整个春天都静静地坐在古老的湓城。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗,通过对比和联想表达了诗人对于故乡的深切情感。开篇“春来触地故乡情”一句,以“触地”来形容春天到来的温柔与普遍,同时也点出了诗人心中对故乡无尽的情思。“忽见风光忆两京”则是说在看到春天的美丽景色时,不禁想起了两个古都,这里的“两京”很可能指的是长安和洛阳,表达了诗人对于往昔繁华的追念。
接着,“金谷蹋花香骑入”这一句,以金谷为背景,描绘了一幅春日骑马行走在花海之中的画面。“曲江碾草钿车行”则是说在曲曲弯弯的小河旁边,碾碎了地上的青草,而那些装饰华丽的车辆正在缓慢前行。这两句都是对春天美景的描写,同时也透露出了一种闲适自得的情趣。
“谁家绿酒欢连夜”一句,问的是哪家的绿酒让人欢乐到连续好几夜,这里的“绿酒”很可能是指新酿好的酒,带有清新和生机的意味。“何处红楼睡失明”则是在询问哪座红色的高楼能让人沉醉在梦中而忘记了白昼的光明。这两句都是对夜晚生活的一种向往,表达了一种对美好事物无限憧憬的情感。
最后,“独有不眠不醉客”和“经春冷坐古湓城”两句,则是诗人自况,他自己是一个不为春色所迷,不被酒精所蒙蔽的旅人。在古老的城池中,一个人静坐在春天的寒冷之中。这里的“古湓城”可能是指一些历史悠久但已有些荒废的地方,诗人的这种情形,更显得他内心的孤独和超然。
总体来说,这首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对于故乡的思念以及对于往昔繁华的追忆,同时也表现出了诗人自己独立不羁的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶成
青云得志士,颐指快所欲。
万事付杯酒,粉黛贮金屋。
嗟我骨相穷,不受富贵逐。
嗜欲人所同,有时未免俗。
青奴颇专房,高卧擎老足。
黄妳最如意,开卷醒困目。
暖寒命脚婆,冻衾转旸谷。
开樽唤汤妇,新醅温酃渌。
始得此四人,明珠不计斛。
呼之即来前,相娱不相触。
时人皆笑之,画饼岂充腹。
我亦翻自笑,竹窗听戛玉。