- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
羁心(jī xīn)的意思:形容内心受到牵挂或束缚,无法自由自在。
静退(jìng tuì)的意思:指在困境或危险面前,保持冷静、不慌不忙地撤退或避开。
酒遇(jiǔ yù)的意思:指酒杯碰撞时相遇,比喻有缘份的相遇。
旧宇(jiù yǔ)的意思:指古老的房屋或建筑物。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
刻石(kè shí)的意思:形容言行坚定不移,像刻在石头上一样不可改变。
灵沼(líng zhǎo)的意思:形容文思敏捷,才思敏锐。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
沈灰(shěn huī)的意思:指事物的破败、消亡或人的失意、沉沦。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
重风(zhòng fēng)的意思:指风势强烈,威力大,能够给人带来巨大的影响和冲击。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
- 注释
- 灞陵:地名,位于今中国陕西省西安市东,常指隐逸之地。
灵沼:池塘美称,这里可能指代诗人心中的理想居所。
木兰楫:以木兰木制成的船桨,象征高洁与雅致。
豫章材:豫章,古地名,以其地产优质木材著称,这里指优质的建筑材料。
荷心:荷花的中心部分,常用来象征纯洁或清新。
露泫:露珠闪烁的样子,形容清早或夜晚的美景。
竹径:竹林间的小路,常用于描绘幽静的环境。
重风:一阵接一阵的风,强调风的连续不断。
鱼潜:鱼儿潜水的动作,此处或有探索、寻觅之意。
刻石:可能指水中的碑石或历史遗迹,引申为对过往的思考。
沙暗:沙子颜色显得深沉,营造一种静谧或沉重的氛围。
沈灰:深灰色,比喻沙色之暗,也隐含时间沉淀的感觉。
羁心:羁旅在外的愁思,也可理解为心灵的束缚。
秋兴:秋天引发的感怀或诗兴,常含哀愁与深远之意。
陶然:醉乐忘忧的状态,源自陶渊明的田园诗境,表示心情愉悦而超脱。
- 翻译
- 在灞陵边享受宁静隐退的生活,暂时在灵沼边流连忘返。
新造的船上配着木兰制成的桨,旧日的房屋用豫章的良木构建。
荷花的中心适合被露水滋润,竹林小路间阵阵清风徐来。
鱼儿潜水仿佛是在探寻刻石,沙子的颜色暗淡如同沉灰。
琴声响起时仙鹤也翩翩起舞,酒香中遇见了菊花的盛开。
心中的羁绊与秋日的情怀,在这一杯酒中陶然忘我。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静而生动的秋日游昆明池的情景。诗人首先以“灞陵因静退,灵沼暂徘徊”表现出一种悠然自得的闲适心境,随后通过对新船旧宇的描写,传达出一份对过往与现实的比较和感慨。荷花露泫、竹径风来,则是诗人对自然美景的细腻刻画,同时也映射出了内心的宁静与平和。
鱼潜疑刻石、沙暗似沈灰,是对水中生态的一种描绘,既形象地展现了水下的世界,也反映出诗人的观察之细致。琴逢鹤欲舞、酒遇菊花开,则是诗人在此宁静环境中的艺术享受和情感抒发。
最后,“羁心与秋兴,陶然寄一杯”表达了诗人对自由精神的向往,以及通过饮酒来寄托自己复杂的情怀。整体而言,此诗不仅展示了诗人的文学才华,更是他内心世界的一次美好展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠净因臻长老
十方老僧十年旧,燕坐绳床看奔走。
远游新自济南来,满身自觉多尘垢。
煖汤百斛劝我浴,骊山衮衮泉倾窦。
明窗困卧百缘绝,此身莹净初何有。
清泉自清身自洁,尘垢无生亦无灭。
振衣却起就华堂,老僧相对无言说。
南山采菌软未乾,西园撷菜寒方茁。
与君饱食更何求,一杯茗粥倾铜叶。
闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作
昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定,此生穷达谩长吁。