彼昏病痴苦营营，以月视之蝇在罂。
《月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不息（bù xī）的意思：不断，不停止
痴人（chī rén）的意思：指愚蠢、糊涂的人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
朔望（shuò wàng）的意思：指农历月初和月末的月亮状态，也用来形容事情的起始和结束。
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
习见（xí jiàn）的意思：常常见到或经常遇见
晓夜（xiǎo yè）的意思：指清晨和夜晚，即一天的两个极端时刻。
眼睛（yǎn jīng）的意思：目不转移地注视着，形容专心、全神贯注地看。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
- 注释
- 天公：古人对自然现象的神秘化称呼，指主宰天地的神灵。
眼睛：比喻月亮的明亮部分。
晓夜：早晨和夜晚。
痴人：形容愚昧无知的人。
朔望：农历每月初一（朔）和十五（望），指月亮的盈亏变化。
营营：忙碌、纷扰。
蝇在罂：比喻愚昧之人看不清事物本质，如同苍蝇在酒瓮中乱飞。
- 翻译
- 天公赋予月亮一双眼睛，日夜不停地在天空中巡行。
愚昧的人习惯于月亮的圆缺变化，认为这双眼睛并非永远明亮。
它渴望照亮千年的光明，何曾区分晦朔阴晴。
那些昏庸愚昧之人忙碌不停，就像把月亮看作苍蝇在酒瓮中飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了月亮的神圣与永恒，以及人类对于自然现象的认识局限。"天公属月为眼睛，晓夜不息天中行"两句通过拟人化手法，将月亮比作天空中的眼睛，强调其无时无刻的运行，不受昼夜更替的影响。这既表现了古人对于自然规律的敬畏之心，也反映了月亮在宇宙观念中占据的核心位置。
"痴人习见圆复缺，谓此眼睛非长明"则表达了一种悲哀的情绪。诗人指出，人们因为对月相变化的习以为常，便轻易地怀疑这双“眼睛”的永恒与智慧。这两句通过对比，揭示了人类认识上的片面性和局限性。
"渠思一照千古白，奚分朔望阴与晴"则是诗人对于月亮不变的赞美。这里，“渠思”指的是河流之水，而“一照千古白”则形象地表达了月光如同永恒不变的清泉，穿越时空之隔，普照一切。这两句强调了月亮超越时间与空间的纯洁与明净。
最后两句"彼昏病痴苦营营，以月视之蝇在罂"则是对人类愚昧无知状态的隐喻。诗人将那些不明白事理、浸淫于世俗烦恼的人比作瓶中细菌，用“以月视”来强调即使在明亮的月光下，这些迷失之人才是真正的盲目与无知。
整首诗通过对月亮的描写，反映了人类对于自然界认识的深度和局限，以及诗人对于永恒不变真理的追求。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
花石长枕歌荅章居士赠
楚山有石郢人琢，琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销，间发花丛惊不足。
赠予比之金琅玕，琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝，今日感君因执看。
试叩铿然应清律，纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资，如何独负清贞质。
南山有云鹄在空，长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中，行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士，唯将此物安座隅，取次闲眠有禅味。
送刘司法之越
萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨后寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。