孰能乘此险,惟应汉戈船。
- 诗文中出现的词语含义
-
安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。
把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
电闪(diàn shǎn)的意思:形容闪电迅速闪动的样子,也比喻事情发生得非常迅速。
高了(gāo le)的意思:表示超过了一定程度或者超出了预期。
戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
洪波(hóng bō)的意思:形容声势浩大,声音高亢。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
解剥(jiě bāo)的意思:解开束缚,摆脱困境。
廓清(kuò qīng)的意思:清除、澄清、整理
丽日(lì rì)的意思:指晴朗明媚的阳光明日。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
龙骧(lóng xiāng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
排烟(pái yān)的意思:指烟雾排除、清除烟尘,比喻除去不良事物或解决问题。
水犀(shuǐ xī)的意思:形容事物稀少、珍贵。
所事(suǒ shì)的意思:指自己的事情、自己的事务。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
葭苇(jiā wěi)的意思:葭苇是指一种生长在水边的植物,也用来比喻人的品质或境地。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
烟海(yān hǎi)的意思:形容烟雾弥漫的大海,比喻众多人或事物聚集在一起,非常繁忙或混乱。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
摇心(yáo xīn)的意思:摇动人的心,使人动情或感动。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
阴穴(yīn xué)的意思:指隐藏在暗处的危险之处,比喻隐秘而危险的地方。
水犀手(shuǐ xī shǒu)的意思:形容手势优美,柔软灵活。
- 注释
- 通宵:整夜。
风撼天:狂风撼动天地。
清晓:拂晓。
雪压蓬:雪花压满蓬蒿。
苍茫:广阔无垠。
烟海:茫茫大海。
龙骧:比喻英勇的战士。
水犀手:水犀武士。
洪波:巨浪。
绛鼍:红色的鳄鱼。
翠螭:翠绿色的蛟龙。
汉戈船:汉代的战船。
烱烱:炯炯有神。
眸电闪:目光如电。
排烟:拨开烟雾。
铁瓮:坚固的铁瓮城。
了了:清晰可见。
阴云:乌云。
丽日:明媚的阳光。
廓清:驱散。
- 翻译
- 整夜狂风撼动天地,拂晓时分雪花压满蓬蒿。
茫茫大海边,孤独的芦苇丛中显得寂寥。
英勇的水犀武士,他们的存在有何意义?
巨浪中红鳄翻腾,深渊里翠色螭龙沉睡。
谁能驾驭这艰险?只有汉代的战船能行。
炯炯目光如电闪,内心摇摆不定像旗帜悬垂。
拨开浓雾举杯欢笑,坚固的铁瓮城清晰可见。
阴云散去,明媚的阳光普照大地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,通过对比和排比的手法展现了诗人在特定时刻的内心世界。开篇即以“通宵风撼天”、“清晓雪压蓬”勾勒出一个狂风暴雪、气势磅礴的夜晚至凌晨的景象,接着是“苍茫烟海涯”、“寂寞葭苇丛”,通过对比远近景物之幽深与孤寂,营造出一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中寻找心灵的寄托,表达了内心的豪情壮志和不服输于困顿的情怀。
“龙骧水犀手”、“有亦安所事”,则是通过对神秘力量的描绘,显示出诗人想要超越凡俗、追求自由的心声。而“洪波绛鼍翻”、“阴穴翠螭睡”更是以宏大激昂的水势和潜藏于深处的怪兽形象,强调了自然界的力量与神秘感。
诗中最为关键的情感表达在“孰能乘此险,惟应汉戈船”一句,此处借用古代名将韩信破釜沉舟的故事,强调只有勇者才能驾驭这惊涛骇浪,显露出诗人内心对英雄事迹的向往和追求。
“烱烱眸电闪”、“摇摇心旆悬”,则是通过光与动态的描写,传递出一种紧张而又不安的情绪。接着,“排烟把盏笑”、“铁瓮高了了”,诗人在这充满变化和挑战的世界中依然保持着一份从容不迫的心态,表现出对生活的乐观与豁达。
最后,“阴云欣解剥”、“丽日廓清照”,通过对天气突变与晴空朗照的描绘,表明了自然界的万千变化以及诗人内心世界的自在飞扬。这也许是诗人在经历过种种困顿后所获得的精神解脱和心灵的平静。
总体而言,此诗通过对自然风光与个人情感的深刻描绘,展现了诗人超凡脱俗、勇攀高峰的心境,同时也传达了一种在动荡不安中寻求内心平衡与解脱的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢